Головна » Технології / Статті » Все, що Вам потрібно знати про iOS 14

Щороку, восени, компанія Apple випускає нову версію операційної системи iOS. І кожного разу до нової версії додається багато різної функціональності. Не виключенням стала і iOS 14, стабільна версія якої була випущена 16 вересня для усіх підтримуваних iPhone. Pingvin Pro зібрав для Вас усю важливу інформацію про оновлення операційної системи. Варто зазначити, що деякі функції можуть бути недоступними для певних регіонів або для деяких пристроїв.

Ми в соцмережах




Які iPhone отримали iOS 14?

  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone SE (1-го покоління)
  • iPhone SE (2-го покоління)
  • iPod touch (7-го покоління)

Як зробити резервну копію операційної системи iOS на своєму iPhone?

  1. Відкрити «Параметри»
  2. Вгорі обрати власний профіль
  3. Обрати пункт «iCloud»
  4. Прогорнути трішки нижче і обрати пункт «Архівація в iCloud»
  5. Обрати пункт «Виконати зараз»

Як оновитися до iOS 14?

  1. Відкрити «Параметри»
  2. Обрати пункт «Загальні»
  3. Обрати пункт «Оновлення ПЗ»
  4. Натиснути «Завантажити і інсталювати»

Що нового в iOS 14?

Повністю нові віджети

Компанія Apple переробила віджети, які тепер можна розмістити прямо на Початковому екрані. Вони доступні в малому, середньому та великому розмірах, що дає користувачу змогу обрати кількість інформації, що відображатиметься. Також, завдяки стекам віджетів, ефективніше використовується простір Початкового екрана, а Динамічний стек покладається на аналітичні дані, які обробляються на пристрої, щоб показувати потрібний віджет у потрібний час. Галерея містить усі доступні віджети для огляду та вибору. Крім цього, було перероблено віджети Apple для погоди, годинника, календаря, новин, карт, фітнесу, фотографій, нагадувань, бірж, музики, TV, порад, нотаток, швидких команд, акумулятора, екранного часу, файлів, подкастів і пропозицій Siri.

Віджети

Бібліотека програм в iOS 14

В iOS 14 з’явилася Бібліотека програм, яка автоматично впорядковує всі програми за категоріями. Категорія «Пропозиції» використовує аналітику на пристрої, щоб показати ті програми, які, вірогідно, потрібні зараз, базуючись на часі дня та місцеположенні. Категорія «Недавно додані» показує програми, нещодавно викачані з App Store, а також фрагменти програм, що нещодавно запускалися. Також додано можливість сховати сторінки Початкового екрана і змогу перейти до Бібліотеки програм ще швидше простим торканням крапок внизу екрана в режимі тремтіння.

Бібліотека програм

Компактний дизайн

Вхідні телефонні дзвінки та виклики FaceTime тепер відображаються як банер вгорі екрана. А голосовий асистент Siri отримав компактний дизайн, який дає змогу ознайомитися з інформацією на екрані та швидко перейти до наступного завдання. Також було додано підтримку «Кадр у кадрі» (картинка-в-картинці), яка дає змогу переглядати відео або вести розмову у FaceTime, використовуючи іншу програму.

Компактний дизайн

Повідомлення

У Повідомленнях було додано можливість закріпити бесіди, утримуючи до дев’яти обраних гілок повідомлень вгорі списку. Також було додано можливість згадок, які дають змогу звернутися в повідомленні до окремої особи в груповій бесіді. Тепер можна відповідати на певне повідомлення і бачити всі пов’язані повідомлення в окремому поданні. А ще групові фото можна налаштувати під вигляд спільної групи.

Повідомлення

Нові Memoji в iOS 14

В iOS 14 було додано 11 нових зачісок і 19 стилів головних уборів для налаштування Memoji користувача. Нові Memoji-стікери дають змогу надсилати вітання кулаками, обійми або соромливий рум’янець. А ще було додано шість варіантів віку та варіанти масок для обличчя.

Нові Memoji

Карти

Велосипедні маршрути прокладають шлях по призначених смугах, велосипедних доріжках і дорогах з можливістю проїзду на велосипеді, враховуючи підйоми або завантаженість цієї дороги. Довідники містять пропозиції щодо місць для перекусу, зустрічі з друзями або прогулянок, які добирають перевірені бренди. Маршрути для електромобілів допомагають планувати поїздки і автоматично додають зупинки для заряджання на Вашому шляху. Завантажені зони допомагають прокладати маршрут в об’їзд або через ділянки шляху з великою кількістю транспорту в таких містах, як Лондон чи Париж. А ще було додано функцію відстеження камер контролю швидкості. Вона сповіщає користувача про наближення до камер фіксації швидкості та проїзду на червоне світло на його шляху. Також додано функцію уточнення розташування, що надає точні дані про місце й напрямок руху в міській місцевості зі слабким сигналом GPS.

Фрагменти програми

В iOS 14 було додано фрагмент програми. Це невелика частина програми, яку створюють розробники та яка з’являється саме тоді, коли потрібна, і вона відразу націлена на потрібне завдання. Невеликі за розміром фрагменти програми готові до роботи за лічені секунди. Ви зможете знайти фрагменти програми, торкаючись NFC-тегів або скануючи QR-коди у Повідомленнях, Картах і Safari. А нещодавно використані фрагменти програми відображаються в категорії «Недавно додані» у Бібліотеці програм, і користувач може завантажити повну версію програми, якщо хочете залишити її.

Програма «Переклад»

В нову версію операційної системи було додано ще одну програму під назвою «Переклад». Вона була розроблена для бесід і працює без підключення до мережі, лишаючи бесіди максимально приватними. Інтерфейс із розділеним екраном у режимі бесіди має лише кнопку мікрофона, що автоматично виявляє, якою з вибраних мов розмовляють, і відтворює оригінальний та перекладений текст. Режим уваги показує переклад у збільшеному шрифті, щоб Ви могли привернути увагу співрозмовника. Голосові й текстові переклади підтримуються для будь-якої комбінації з 11 мов. Однак, української серед них, на жаль, нема. Принаймні на час публікації цієї статті.

Siri

Голосовний асистент Siri отримав новий компактний дизайн, який дає змогу ознайомитися з інформацією на екрані та швидко перейти до наступного завдання. Розширилася база знань, що тепер містить у 20 разів більше фактів, ніж три роки тому. Веб-відповіді допомагають знаходити інформацію на ширший ряд запитань, використовуючи дані з усього Інтернету. Також додали підтримку аудіоповідомлень, які можна надсилати через Siri в iOS 14 і CarPlay. До речі, українською мовою Siri досі не розмовляє, проте, якщо Ви поліглот, ймовірно ці нововведення Вам знадобляться.

Пошук

В Пошуку можна знайти все. Шукайте програми, контакти, файли, актуальну інформацію про погоду чи біржі, загальновідомі факти про людей чи місця або навіть швидко починайте пошук в Інтернеті. Результати топ-збігів показують найвідповідніші відомості, зокрема програми, контакти, дані з бази знань, цікаві місця та веб-сайти. Швидкий запуск дає Вам змогу активувати програму чи відкривати веб-сайти, ввівши всього кілька символів. А пропозиції пошуку під час вводу показують найвідповідніші результати відразу після того, як Ви починаєте писати. А ще є можливість починати пошук у таких програмах, як Пошта, Повідомлення та Файли.

Дім

В програму Дім додали підтримку пропонованих автоматизацій, щоб допомагають користувачу налаштувати автоматичні дії одним дотиком. Візуальний статус вгорі програми надає Вам інформацію про прилади, що потребують уваги. Також з’явилися динамічні пропозиції для найвідповідніших приладів і схем, що відображаються в області керування програми Дім і, безпосередньо, в Центрі керування. Додано підтримку адаптивного освітлення, яке автоматично регулює колір розумних лампочок протягом дня, підтримуючи світло максимально комфортним. Розпізнавання обличчя для відеокамер і дверних дзвінків, використовуючи обробку на пристрої, повідомляє, хто прийшов, базуючись на інформації про людей, яких Ви позначили у програмі «Фотографії», і нещодавніх відвідувачів, яких Ви визначили в програмі «Дім». Зони активності для відеокамер і дверних дзвінків записують відео або надсилають Вам сповіщення, тільки коли виявлено рух у визначених Вами областях.

Дім

Safari в iOS 14

В iOS 14 було покращено швидкість роботи Safari з використанням ще швидшої обробки JavaScript. Було додано підтримку звіту про приватність, що виявляє міжсайтові відстежувачі, які блокує функція інтелектуальної протидії відстеженню. А моніторинг паролів у безпечному режимі перевіряє Ваші збережені паролі на предмет їх наявності у витоках даних.

Safari в iOS 14

Погода

В програму Погода було додано графік опадів, який показує похвилинний прогноз інтенсивності дощу або снігу протягом наступної години. Щоправда, ця особливість працює лише в США. Також, інформація про складні погодні умови відображає сповіщення від органів влади про певні небезпечні погодні явища, зокрема смерчі, завірюхи, зливові паводки тощо, у США, Європі, Японії, Канаді та Австралії.

AirPods

В iOS 14 було додано просторове звучання з динамічним відстеженням голови в AirPods Pro, що розміщує звук будь-де у просторі, створюючи відчуття занурення в об’ємний звук. Також додали підтримку автоматичного перемикання пристроїв, що передає аудіо з iPhone, iPad, iPod touch і Mac. А сповіщення про акумулятор дає користувачу знати, коли потрібно зарядити бездротові навушнкии AirPods.

Приватність в iOS 14

В операційну систему додали індикатор записування, який відображається в усі моменти часу, коли програма має доступ до мікрофона чи камери Вашого смартфона. Помаранчевий індикатор – програма використовує мікрофон, а зелений – камеру. Крім того, тепер програмі можна надавати приблизне розташування замість точного. А завдяки обмеженню доступу до медіатеки, Ви можете надавати програмі лише вибрані фотографії, коли вона запитує доступ. До того ж, розробники програм і веб-розробники тепер можуть пропонувати Вам перевести наявні облікові записи на використання функції «Вхід з Apple».

Приватність в iOS 14

Спеціальні можливості

В iOS 14 було додано нову функціональність у розділ Спеціальні можливості. Для прикладу, Тильний дотик. Для цього достатньо торкнутися (подвійний/потрійний дотик) задньої панелі iPhone. Також додали підтримку адаптації навушників, що підсилюють м’які звуки та регулюють певні частоти, налаштовані для слуху окремої людини. Виділення для мови жестів у FaceTime виявляє, коли учасник використовує мову жестів, і виділяє цю людину в груповому виклику FaceTime. Розпізнавання звуку використовує обробку на пристрої для виявлення й визначення важливих звуків, як-от сигналів, і повідомляє Вам про них за допомогою сповіщень. Розпізнавання через нейронний VoiceOver використовує обробку на пристрої, щоб виявляти елементи на Вашому екрані та покращити підтримку VoiceOver для програм і веб-сайтів. Описи зображень зачитують детальні описи зображень і фотографій у програмах і на веб-сайтах. Розпізнавання тексту промовляє текстові дані, виявлені на зображеннях і фотографіях і розпізнавання екрана автоматично виявляє елементи інтерфейсу, щоб спростити керування програмами.

App Store

В App Store на iOS 14 додали важливі відомості про кожну програму, що відображаються в зручному для перегляду й прокручування вигляді, надаючи також можливість дізнатися про ігри (Game Center), у які грають ваші друзі.

Apple Arcade

У Apple Arcade додали розділ «Незабаром», який містить короткі відомості про майбутні ігри Apple Arcade. Таким чином, Ви зможете викачати їх одразу після виходу. У функцію «Показати всі ігри» додано сортування та фільтрування за датою виходу, оновленнями, категоріями, підтримкою контролера тощо. Досягнення можна переглядати безпосередньо на вкладці Apple Arcade. Опція «Грати далі» спрощує продовження нещодавно зіграних ігор на різних пристроях. А панель Game Center дає змогу переглянути Ваш профіль, друзів, досягнення, списки лідерів та інші відомості просто з гри.

Доповнена реальність

Доповнена реальність в iOS 14 стала кращою. Анкери в ARKit 4 дають програмам змогу прив’язати об’єкти доповненої реальності до певних географічних координат. Підтримка розширеного відстеження обличчя поширена на новий iPhone SE 2020. А текстури відео в RealityKit дають програмам змогу накладати відео на будь-яку частину сцени чи віртуального об’єкта.

Камера в iOS 14

В програмі Камера на iOS 14 покращена швидкість обробки кадрів, що дає змогу як швидше зробити перший кадр, так і загалом швидше фотографувати. Відео QuickTake тепер можна записувати на iPhone XS /XS Max та iPhone XR у режимі фотографування. Є швидке перемикання в режимі відео для змінення роздільної здатності й частоти кадрів. Крім того, було оновлено нічний режим на iPhone 11 та iPhone 11 Pro/11 Pro Max, який допомагає Вам лишати камеру нерухомою під час зйомки, а також дає можливість скасувати її в процесі. Контроль за компенсацією експозиції дає Вам змогу зафіксувати значення експозиції на весь час зйомки. Завдяки дублюванню зображення з передньої камери Ви можете робити селфі, ідентичні зйомці з передньої камери. А ще покращили зчитування QR-кодів, навіть якщо вони малі або обгорнуті навколо предметів.

CarPlay

У функцію CarPlay було додано нові категорії підтримуваних програм для паркування, заряджання електромобілів і швидкого замовлення їжі. Також було додано набір шпалер, можливість надсилати окремі фрази і аудіоповідомлення за допомогою Siri, підтримку горизонтальної смуги стану для автомобілів з екранами в портретній орієнтації та підтримку китайської і японської клавіатур, що надає користувачам додаткові можливості пошуку цікавих місць.

Apple CarPlay

FaceTime

У FaceTime було покращено якість відео з роздільною здатністю до 1080п на iPhone X і новіших моделях. Також додали нову функцію зорового контакту за допомогою машинного навчання, яка злегка регулює положення очей і обличчя, щоб зробити відеодзвінки більш природними, навіть коли Ви дивитеся на екран, а не в камеру.

Файли в iOS 14

У програмі Файли в iOS 14 додали підтримку шифрування APFS для зовнішніх носіїв.

Здоров’я

Розробники Apple додали режим «Час відпочинку», який допомагає Вам створити графік дій із програмами й швидкими командами перед сном, наприклад, увімкнути розслаблюючу підбірку. Власні графіки сну допоможуть Вам досягати своїх цілей завдяки нагадуванням про пору сну й будильники. А режим сну мінімізує відволікання в режимах «Час відпочинку» і «Пора сну», вмикаючи «Не турбувати». А ще додаток Здоров’я тепер допомагає Вам відстежувати й контролювати функції здоров’я та безпеки в єдиному поданні. Також у програму додали нову категорію «Рух», яка відображає дані про швидкість ходи, довжину кроку та асиметрію ходи.

Клавіатура та інтернаціоналізація

Функція диктування на пристрої допомагає захистити Вашу приватність, обробляючи всі дані без доступу до Інтернету. Диктування в пошуку обробляється на сервері, щоб розпізнавати терміни, які Ви можете шукати в Інтернеті. Тепер на клавіатурі можна шукати емодзі за словом чи фразою. А ще клавіатура відображає пропозиції Автозаповнення з Контактів для адрес е-пошти, номерів телефона тощо в програмах. Було додані нові словники для французько-німецької, індонезійсько-англійської, японсько-китайської (спрощеної) та польсько-англійської мовних пар, метод вводу Вубі для китайської спрощеної мови і підтримку автовиправлення для ірландської (гельська) та норвезької (нюнорськ). Крім цього, було перероблено клавіатуру японської кани з простішим введенням чисел і додали підтримку адреси е-пошти, з відмінними від латиниці символами, в програмі Пошта.

Музика

В програму Музика було додано нову вкладку «Слухати зараз» для відтворення й пошуку Вашої улюбленої музики, виконавців, підбірок і міксів. Також додали автовідтворення для продовження програвання музики після досягнення кінця пісні чи підбірки. Функція знаходитиме й відтворюватиме подібні пісні. Крім цього, пошук тепер показує музику для Ваших улюблених жанрів і активностей, а також надає корисні пропозиції під час введення. А фільтрування медіатеки допомагає ще швидше знаходити виконавців, альбоми, підбірки тощо у медіатеці користувача.

iOS 14

Нотатки в iOS 14

В програму Нотатки у iOS 14 додали меню розширених дій, яке надає простий доступ до замкнення, сканування, закріплення та видалення. Найкращі результати в пошуку показують Вам, у першу чергу, найвідповідніші результати. Список прикріплених нотаток можна згортати й розгортати. Додали і розпізнавання форм, що дає змогу малювати ідеальні лінії, дуги та інші фігури, а покращене сканування захоплює чіткіші зображення з точнішим автоматичним обтинанням.

Фотографії

В програму Фотографії додали можливість фільтрувати й сортувати Вашу галерею, щоб спростити пошук і впорядкування своїх фото та відео. Є й підтримка для зведення пальцями та масштабування, щоб швидко знаходити свої фото та відео в інших розташуваннях. Наприклад «Улюблені» та «Спільні колекції». Ще було додано підтримку текстового супроводу фото та відео. Live Photos, відзняті в iOS 14 або iPadOS 14, автоматично відтворюватимуться з покращеною стабілізацією в поданнях років, місяців і днів. Було покращено функцію «Спогади», яка надає точніші добірки фото та відео і ширший музичний ряд для фільмів у Спогадах. А перероблений селектор зображень у програмах використовує той самий розумний пошук із програми «Фотографії», щоб Ви могли швидко знайти вміст, який хочете оприлюднити.

Подкасти

В iOS 14, розділ «Слухати зараз» тепер працює ще точніше та включає Вашу особисту чергу епізодів і нові епізоди, підібрані для Вас.

Нагадування

В програму Нагадування було додано можливість призначати нагадування людям, для яких Ви оприлюднюєте списки. Нові нагадування можна створити з екрана списків, не переходячи до певного. А ще, динамічні пропозиції дають Вам змогу додавати дати, час і розташування одним торканням, персоналізовані списки з емодзі та нові символи. Також додали підтримку перевпорядкування або приховування динамічних списків.

Параметри в iOS 14

В Параметрах на iOS 14 додали можливість встановлення типової поштової програми і веб-браузера.

Швидкі команди

В програмі Швидкі команди, Ви можете почати роботу з вбудованими теками й швидкими командами, підібраними для Вас. Автоматизації швидких команд пропонуються на основі Ваших шаблонів використання. Теки дають Вам змогу впорядкувати їх і можуть додаватися як віджети на Початковому екрані. Крім цього, новий компактний дизайн для запущених швидких команд не перериває використання іншої програми. А функція «Нова автоматизація» може запускати їх для різних подій і станів. Наприклад у разі отримання е-пошти чи повідомлення, залежно від рівня заряду Вашого акумулятора, під час закриття програми тощо. Також, команда «Час відпочинку» надає ряд дій, що допоможуть Вам розслабитися перед сном.

Голосові нотатки в iOS 14

Було додані папки, яка допомагають упорядкувати записи голосових нотаток. Ви можете позначити найкращі записи та швидко запускати їх у подальшому. Динамічні папки автоматично групують записи з Apple Watch, нещодавно видалені записи та записи, позначені як обрані. А функція покращення якості записів зменшує фоновий шум і реверберацію в приміщенні.

Якщо Ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.
Поділитися:

Новини партнерів

Правила коментування

Вітаємо Вас на сайті Pingvin Pro. Ми докладаємо всіх зусиль, аби переконатися, що коментарі наших статей вільні від тролінгу, спаму та образ. Саме тому, на нашому сайті включена премодерація коментарів. Будь ласка, ознайомтеся з кількома правилами коментування.

  1. Перш за все, коментування відбувається через сторонній сервіс Disqus. Модератори сайту не несуть відповідальність за дії сервісу.
  2. На сайті ввімкнена премодерація. Тому ваш коментар може з’явитися не одразу. Нам теж інколи треба спати.
  3. Будьте ввічливими – ми не заохочуємо на сайті грубість та образи. Пам’ятайте, що слова мають вплив на людей! Саме тому, модератори сайту залишають за собою право не публікувати той чи інший коментар.
  4. Будь-які образи, відкриті чи завуальовані, у бік команди сайту, конкретного автора чи інших коментаторів, одразу видаляються. Агресивний коментатор може бути забанений без попереджень і пояснень з боку адміністрації сайту.
  5. Якщо вас забанили – на це були причини. Ми не пояснюємо причин ані тут, ані через інші канали зв’язку з редакторами сайту.
  6. Коментарі, які містять посилання на сторонні сайти чи ресурси можуть бути видалені без попереджень. Ми не рекламний майданчик для інших ресурсів.
  7. Якщо Ви виявили коментар, який порушує правила нашого сайту, обов’язково позначте його як спам – модератори цінують Вашу підтримку.

Яким месенджером Ви користуєтесь найчастіше?

Переглянути результати

E-mail розсилка Pingvin Pro

Якщо Ви хочете отримувати статті по e-mail, пропонуємо підписатися на нашу електронну розсилку. Просто введіть свій e-mail нижче та натисніть кнопку «Підписатися».

Останні статті

Статті

Технологічний гігант vivo святкує День народження і ділиться досягненнями

Китайський технологічний гігант – компанія-виробник vivo, яка входить до п’ятірки світових лідерів ринку смартфонів, рік тому відкрила свій офіс і в Україні. Сучасні дослідження vivo сконцентровані на технологіях телекомунікаційного стандарту зв’язку нового покоління 5G, мобільних фотографіях і новаторському дизайну смартфонів, а також на штучному інтелекті AI, який зможе виконувати творчі «людські» функції. Ми в соцмережах vivo […]


Статті

Funtouch OS 10: прошивка vivo на базі Android 10

Компанія vivo, як і кожен виробник смартфонів, має свою фірмову прошивку. Вона називається Funtouch OS. Якщо Ви ще не знайомі зі смартфонами бренду та цією чудовою прошивкою, то стаття Pingvin Pro стане Вам у нагоді. Ми розкажемо про переваги, особливості та ключові моменти Funtouch OS 10.5. Ця прошивка заснована на операційній системі Android 10. А отже […]


Останні новини

Новини ІТ

SK Hynix купує частину компанії Intel

Сьогодні компанія SK Hynix та Intel оголосили, що вони підписали угоду, відповідно до якої SК Hynix придбає бізнес компанії Intel з виробництва NAND-пам’яті. Сума угоди складає 9 млрд доларів США. В ній говориться про купівлю бізнесу з виробництва NAND SSD-пам’яті, NAND-компонентів та виробництва кремнієвих напівпровідникових пластин, а також підприємства з виробництва NAND-пам’яті в м. Далянь (Китай). Проте, […]


Новини ІТ

Представили новий обчислювальний модуль Raspberry Pi Compute Module 4

Організація Raspberry Pi Foundation вчора представила новий обчислювальний модуль – Raspberry Pi Compute Module 4. Це наступник Raspberry Pi Compute Module 3+, який з’явився більш ніж за рік після Raspberry Pi 4. За словами організації, він буде пропонуватися в 32 варіантах, і його можна буде замовити за ціною від $ 25 (≈ ₴ 710). Новий обчислювальний […]


Новини партнерів

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: