Google застосує функцію «живі титри» для телефонних дзвінків

Функцію Live Caption (Живі титри) вперше анонсували на Google I/O 2019. Використовуючи три моделі машинного навчання, ця функція виявляє мовлення англійською мовою в засобах масової інформації і автоматично генерує титри. Вперше її запустили на смартфонах Pixel 4, але пізніше вона з’явилася на Pixel 3a, Pixel 3, Pixel 2, Samsung Galaxy S20, OnePlus 7T та OnePlus 8. Однак з моменту запуску вона не отримувала ніяких функціональних оновлень. Скоро це може змінитися, оскільки були виявлені докази того, що Google застосовуватиме живі титри для телефонних дзвінків.

Невідомо, коли компанія планує її впровадження. В Android 11 Developer Preview 3 для Google Pixel 4 виявили рядки, в яких йдеться про те, що користувачі зможуть включити функцію для телефонних дзвінків. Включення цієї функції повідомить всіх учасників про те, що дзвінок переводиться в титри.

• Android 10 Q отримав функцію запису звуку з інших програм
• В Google Duo додали вічні повідомлення та збільшили ліміт учасників
• Skype 8.59 отримав можливість зміни фону у відеодзвінках

<string name="call_confirmation_cancel">CANCEL</string>
<string name="call_confirmation_confirmation_message">Enable Live Caption over this phone call? Your use of the feature will be annonunced to others on the call.</string>
<string name="call_confirmation_dialog_name">Enable Live Caption confirmation dialog</string>
<string name="call_confirmation_enable">ENABLE</string>
<string name="call_other_side_transcription_prefix">Caller</string>
<string name="call_system_message_prefix">System</string>
<string name="call_turn_indicator_text">…</string>
<string name="call_user_typed_input_prefix">You typed</string>

<string name="system_message_start_call_speaking_mode">Hi, the person you’re about to speak with has call captions turned on. They’ll see captions of what you say to help them listen along.</string>