Переважно, функція «картинка-в-картинці» (К-в-К – picture-in-picture) має дуже базову функціональність у браузерах. Ці програвачі фонового відтворення відео мають такі можливості: грати/пауза, прокрутити на 10 с вперед/назад та відтворити наступне/попереднє відео. Проте, розробники Google Chrome зараз працюють над тим, щоб додати більшу функціональність, аби зробити такий програвач кориснішим.
В новому API-документі щодо фукнції «картинка-в-картинці» було виявлено, що вона дозволить відкривати вікно, яке завжди знаходиться поверх інших вікон, і його можна буде заповнювати довільним HTML-вмістом. Це означає, що мають зʼявитися спеціальні кнопки та елементи керування відео, як-от рядок прокручування відео, вподобайка/невподобайка, субтитри тощо.
У випадку програм для відеодзвінків, Google зазначає, що API може легше обʼєднувати кілька потоків в одне вікно К-в-К. І таке вікно може мати кнопки, зокрема відправити повідомлення, вимкнення звуку якогось користувача чи підняти руку. Наразі, нова функція тестується у версії Chrome 111.