Вийшли iOS 15.1, iPadOS 15.1 і tvOS 15.1: що нового?

Вчора ввечері Apple випустила оновлення не лише для комп’ютерів Mac, а й для iPhone/iPad/iPod touch. Нагадаємо, що тиждень тому Apple представила нові ноутбуки MacBook Pro 14.2 та MacBook Pro 16.2. Для tvOS також вийшла версія 15.1. Операційні системи iOS 15.1 та iPadOS 15.1 принесли багато змін та виправлень помилок.

iOS 15.1 додає SharePlay — абсолютно новий спосіб спільного проведення часу з родичами й друзями у FaceTime. Крім того, у цьому випуску додано можливість записувати відео у форматі ProRes на iPhone 13 Pro та iPhone 13 Pro Max, підтверджувані картки щеплень від COVID-19 у програмі «Гаманець» від Apple, а також інші функції та виправлення помилок для вашого iPhone.

Що нового в iOS 15.1?

SharePlay

• SharePlay — це новий спосіб спільного проведення часу у FaceTime і синхронізованого керування відтворенням у програмі Apple TV, Apple Music та інших підтримуваних програмах з App Store.
• Спільні засоби керування дають усім учасникам змогу призупиняти, відтворювати та перемотувати назад чи вперед.
• Динамічна гучність автоматично приглушує звук фільму, телепередачі або пісні, коли ваші друзі говорять.
• Apple TV підтримує можливість переглядати спільне відео на вашому великому екрані, продовжуючи виклик FaceTime на iPhone.
• Поширення екрана дає змогу всім учасникам виклику FaceTime переглядати фотографії, вебсторінки або допомагати один одному.

Камера

• Записування відео у форматі ProRes на iPhone 13 Pro та iPhone 13 Pro Max.
• Можливість вимкнення автоматичного перемикання камери під час зйомки фотографій і відео в макрорежимі на iPhone 13 Pro та iPhone 13 Pro Max.

Гаманець

• Підтримка карток щеплень від COVID-19 дає змогу додавати і показувати підтверджувані відомості про щеплення у програмі «Гаманець» від Apple. Нагадаємо, що в Іспанії ковідний сертифікат з’явився в «Гаманці» у серпні цього року.

Переклад

• Підтримка мандаринської китайської мови (Тайвань) у програмі «Переклад» і в функції системного перекладу.

Дім

• Нові тригери автоматизації на основі поточних показників із датчиків вологості, якості повітря або рівня освітлення в HomeKit.

Швидкі команди

• Нові вбудовані дії дають вам змогу накладати текст поверх зображень і GIF-анімацій.

В iOS 15.1 також усунено проблеми:

• Програма «Фотографії» іноді неправильно звітувала про заповнення сховища під час імпортування фото й відео.
• Програма «Погода» іноді не відображала поточну температуру для режиму «Моя геопозиція» та неправильно показувала кольори анімованого тла.
• Відтворення аудіовмісту з програм іноді призупинялося в момент замикання екрана.
• Програма «Гаманець» іноді несподівано закривалася під час використання VoiceOver із кількома картками.
• Іноді не виявлялися доступні мережі Wi‑Fi.
• Алгоритми роботи з акумулятором оновлено для моделей iPhone 12, щоб краще визначати ємність акумулятора з часом.

Що виправили в iPadOS 15.1:

iPadOS 15.1 отримала подібні зміни, за винятком функцій камери та «Гаманця». Виправили наступні проблеми:

• Програма «Фотографії» іноді неправильно звітувала про заповнення сховища під час імпортування фото й відео.
• Відтворення аудіовмісту з програм іноді призупинялося в момент замикання екрана.
• Іноді не виявлялися доступні мережі Wi‑Fi.

Що нового в tvOS 15?

• Програма Apple TV: перегляньте рядок «Для вас» або «Для всіх вас», щоб отримати рекомендовані заголовки для всіх глядачів. Установіть прапорець «Поширено для вас», щоб переглянути програми та фільми, якими діляться ваші друзі в Повідомленнях.
• Siri: тепер розуміє гонконгський варіант кантонської мови, індійський варіант англійської мови, італійську мову в Італії та тайванський варіант мандаринської мови.
• Покращений звук: насолоджуйтеся просторовим звучанням, використовуючи AirPods Pro та AirPods Max з Apple TV 4K. Або використовуйте HomePod mini як стандартний динамік для Apple TV 4K.
• Елементи керування HomePod: запускайте програми і керуйте Apple TV через HomePod mini. Скажіть щось на зразок: «Гей, Siri! Відтвори “Тролі: Світове турне” на телевізорі».
• «Дім»: переглядайте всі камери HomeKit одночасно та керуйте приладами поблизу під час перегляду камери на Apple TV.
• Вхід: використовуйте Face ID або Touch ID на iPhone або iPad, щоб завершити покупку або увійти до підтримуваних програм на Apple TV.
• Екранні заставки: насолоджуйтеся приголомшливими краєвидами на Великий каньйон, Патагонію та Йосеміті. Натисніть сенсорну панель або торкніть поверхню Touch на Siri Remote, щоб побачити розташування, або проведіть пальцем, щоб побачити наступну заставку.