Канал BBC Two замовив виробництво восьмисерійного серіалу «Буде боляче» («This is Going to Hurt»). Сюжет заснований на однойменних мемуарах колишнього лікаря-ординатора Адама Кі. Незалежна кінокомпанія Sister Pictures спродюсує проект.
Книжка, що поєднує в собі комедію і драму, чесно розповідає про непросту роботу лікаря. Кі таємно записував все, що з ним відбувалося під час безсонних днів і ночей. Він пише про численні, життєво важливих рішеннях, прийнятих за декілька секунд, про 97-годинному робочому тижні. Про різноманітні рідини, що не припиняють свій поток. І про те, що лічильники для парковки при госпіталі заробляють більше лікарів.
BBC Two створить серіал на реальних подіях
Книга Кі з’явилася на прилавках книжкових магазинів у вересні 2017 року і швидко стала бестселером. Незабаром увірвавшись на перше місце списку Sunday Times.
Кі особисто адаптує першоджерело під формат 45-хвилинних епізодів і візьме на себе функції виконавчого продюсера серіалу.