Джордж Р. Р. Мартін поділився подробицями про серіал «Ті, що летять крізь ніч» («Nightflyers») за його однойменною науково-фантастичною повістю 1980 року із циклу «Тисяча світів». Шоу зніматимуть для каналу Syfy. Знаменитий фантаст також виклав концепт-арт корабля із серіалу.
Як зізнався сам Мартін, він дуже здивувався, коли дізнався, який твір адаптують для телеекранів. Річ у тім, що «Nightflyers» – це космічний хорор, де більшість персонажів гинуть, і розтягнути його на декілька сезонів просто нереально. Але потім письменнику дали почитати сценарій Джеффа Бюлера, який, звичайно, дуже відрізнявся від оригіналу, і Мартіну сподобалося, у який спосіб творці серіалу вирішили здійснювати екранізацію.
Нині шоу перебуває на етапі підготовки. Продюсери Деніел Церон і Джефф Бюлер підбирають акторів і готуються до знімального процесу, який відбуватиметься в Ірландії, а саме у місті Лімерик. До речі, неподалік, у Белфасті, знімають «Гру престолів». Мартін, жартуючи, запропонував творцям «Nightflyers» найняти акторів найпопулярнішого фентезі-серіалу сьогодення.
«З огляду на те, скільки персонажів ми вбили, багато хто з них має бути нині вільний», – говорить Мартін.
Також письменник повідомив, що шоу може вийти на екрани вже у липні 2018 року. Щоправда, до цих слів варто ставитися з обережністю. Адже Мартін не бере участі у розробленні телеадаптації та, найімовірніше, не знає точно графіка, а просто передає, що чув.