Проект адаптації повісті Джорджа Р. Р. Мартіна «Nightflyers» каналу Syfy залишився без шоуранера. Сценарист і продюсер Деніел Церон, який працював над телепроектами «Менталіст» і «Костянтин», покинув знімальний процес. На його місце вже знайшли нового спеціаліста — Джеффрі Бюхлер, який до цього займав посаду виконавчого продюсера серіалу. Одною з причин добровільного звільнення Церону вважається творчі розбіжності з продюсерами.
Бюхлер адаптував фантастичну повість під формат телесеріалу. Террі Маталас, шоуранер «12 мавп», проконсультує творців проекту «Nightflyers». Джордж Мартін узяв на себе функції виконавчого продюсера, але очікується, що він також візьме активну участь у виробництві.
Проект заснований на однойменній повісті Мартіна й розповідає про групу вчених-бунтарів. Разом із сильним телепатом вони вирушають до межі Сонячної системи на борту космічного корабля «Найтфлайер». У дорозі їх супроводжує невелика команда на чолі із замкнутим капітаном.
Вони планують зустріти в глибинах космосу мешканців інопланетних світів, але натомість цього їх чекає щось набагато страшніше. Коли на борту починають відбуватися дивні та страшні події, успіх усієї експедиції й життя дослідників опиняються під загрозою.
Повість уперше побачила світ 1980 року, а в 1985-му увійшла до складу збірника. Повнометражна екранізація «Нічний політ» вийшла 1987 року. Створив її продюсер і сценарист Роберт Джаффе.