Борат 2, або «Привіт Асашай егейн!»

Фільм Борат 2, який має повну назву «Наступний фільм про Бората: Передача величезного хабаря американському режиму для отримання вигоди колись славному народу Казахстану» — комедійний художній фільм британського коміка Саші Барона Коена, що вийшов на екрани 23 жовтня 2020 року. Сиквел фільму «Борат».

• Судити по совісті (Just Mercy), або расисти в законі
• Як уникнути покарання за вбивство: враження від 6-ти сезонів
• Аутсайдери, або одна історія протистояння Ford v Ferrari

Синопсис фільму Борат 2

Колишній репортер Борат Саґдієв відбуває довічне ув’язнення в ГУЛАГу. За 14 років про нього згадує прем’єр-міністр Нурсултан Назарбаєв і призначає йому нову місію. Тепер репортер повинен доставити в США («Асашай») спеціальний подарунок від імені всієї нації Казахстану для президента Дональда Трампа, щоб відновити репутацію країни в очах західної держави.

Перед від’їздом, Борат вирішує відвідати рідний будинок і попрощатися з родиною. На жаль, навіть тут його чекають труднощі. Але дочка Бората на ім’я Тутар, яка вже виросла за час перебування в ГУЛАГу, дивним чином впізнає батька і мріє відправитися в подорож разом. По прибуттю в Асашай, журналіст виявляє деякі «труднощі» з подарунком, але тут же знаходить блискуче рішення. Тепер його шлях чітко визначений і кожен епізод цього досить довгого шляху обігрує різні проблеми Америки. Через велику популярність після першої подорожі до США, Борату необхідно постійно ховатися від людей, котрі впізнають його на вулиці та хочуть зробити з ним селфі або отримати автограф. Більшу частину фільму, журналіст перевтілюється в «типового» мешканця країни, що створює відмінне поєднання з конкретним епізодом.

Політика і Трамп

Першою і найбільш обговорюваною темою фільму Борат 2 є виграш Дональда Трампа на президентських виборах і подальше зміцнення його дружби з лідерами інших країн, особливо Китаю. Зачіпаються так само і тема аборту і ставлення релігії до цього питання. Попри всю «незручність» ситуації, в одному з епізодів представник лікарні щосили намагається переконати Бората, що аборт — це великий гріх і абсолютне зло для будь-якої жінки, а життя — потрібно берегти, навіть якщо її зачаття було далеким від підтримуваних церквою канонів.

Наступна сцена — великий бал серед вищого суспільства, де Борат зі своєю супутницею демонструє танець «родючості» Казахстану. З інших сцен, окремої згадки заслуговує Facebook, як соцмережа для поширення фейків та іншої дезінформації. Не обійшлося у фільмі й без улюблених Коеном питань фемінізму та антиєврейських настроїв. Якщо з останнім все зрозуміло (мабуть, через те, що сам актор і головний режисер має єврейське коріння), то що нового хотів сказати Коен в плані рівноправності жінок я так і не зрозумів. Можливо як далеко зайшли деякі особливо радикальні феміністки.

Ну і, звичайно ж, у фільмі Борат 2 просто не могли не зачепити тему епідемії COVID-19. Тут Коен вже відірвався на повну — у фільмі є і мітинги антивакцинаторів, і теорія змови, і заяви Трампа. Ну й кінцевий апогей фільму – коронавірус був розроблений владою Казахстану. Яка заразила його ним перед відрядженням до США. А по дорозі, сам цього не розуміючи, Борат заразив пів планети, включно з актором Томом Генксом. 🙂

Цікаві факти про «Борат 2»

1. Саша Барон Коен просидів майже п’ять годин у туалеті на CPAC (Конференція консервативних політичних дій) 2020 року, поки віцепрезидент Майк Пенс не збирався вийти на сцену.
2. Дочка Бората у цьому фільмі насправді розмовляє болгарською, рідною мовою актриси Марії Бакалової, і, здається, він її прекрасно розуміє. Тим часом казахського прем’єра виконує румунський актор, який говорить свої рядки румунською мовою. Це повторюваний жарт із першого фільму, де Борат розмовляє івритом, тоді як його продюсер Азамат розмовляв вірменською мовою, але, схоже, вони розуміють один одного. Все це, щоб зазначити, що американська аудиторія не може помітити відмінності в іноземних мовах.
3. Професійній няні Жаніз Джонс заплатили $ 3600 за участь у фільмі. Але у неї, як і у більшості інших людей, які знімаються у фільмі, склалося враження, що це серйозний документальний фільм. Вона навіть не підозрювала, що Саша Барон Коен та Марія Бакалова грають у комедійному фільмі. Пізніше вона високо оцінила виступ Бакалової та зізналася, що її обдурили.
4. Хоча Борат був показаний, одягаючи свою маску Дональда Трампа, ця частина була знята після CPAC 2020 року, оскільки Саша Барон Коен фактично носив макіяж і костюм під халатом Ку-клукс-клану, перш ніж перервати Майка Пенса.
5. Фільм спочатку називався «Борат: подарунок порнографічної мавпи віцепрем’єрові Міхаелю Пенсу, щоб отримати користь від нещодавно зменшеної нації Казахстану».
6. Ім’я дочки Бората, Тутар, в перекладі з естонської («Tütar») означає «Донька».
7. Сід Міллер, Дональд Трамп і Дональд Трамп-молодший спочатку були у фільмі, але їхні сцени були вирізані.
8. Що стосується сцени Руді Джуліані з донькою Бората, то він написав у Twitter, що «заправляв сорочку після зняття звукозаписувального обладнання».

Висновок

Як на мою суб’єктивну оцінку цього фільму, то вона виявилась цілковито неоднозначною. З одного боку були цікаві сцени, які дійсно висміювали американські суспільні та політичні звички. З іншого, деякі сцени були просто кривлянням з гумором найнижчого рівня якості, я не знаю, можливо це і було так задумано. Але однаково кіно вийшло доволі гарне і наробило багато галасу, особливо в американських медіа, ще й за тиждень до виборів президента, які вже відомо хто програв. Я ні на що не натякаю, але чи зіграв цей фільм вирішальну роль у виборах ми напевно так і не дізнаємось. 🙂