📰 Новини
CD PROJEKT RED представила доповнення Cyberpunk 2077: Ілюзія свободи з українською локалізацією
Вчора польська ігрова компанія CD PROJEKT RED представила доповнення до гри Cyberpunk 2077, яке називається Ілюзія свободи (Phantom Liberty). Проте, найголовнішим з того всього для українських гравців є те, що гра отримає українську текстову локалізацію! Це доповнення вийде 26 вересня 2023 року. В той же день також очікується поява української мови, яка має бути в основній грі та в доповненні.
Менеджерка проєкту локалізації Стрільчук Марія, яка контролювала процес створення українського перекладу для Cyberpunk 2077 та Ілюзії свободи, поділилася своїми думками щодо цього:
«Я дуже радію, що українські гравці незабаром зможуть зануритися у світ Кіберпанку нашою рідною мовою. Ми в CD PROJEKT RED хотіли виявити нашу підтримку цієї частини нашої спільноти та віддати належне їм визнання, а особисто я дуже пишаюся і тішуся тим, що мала змогу допомогти втілити цей задум. Не можу дочекатися, щоб поділитися з вами результатами нашої роботи вже у вересні цього року».
Доповнення Cyberpunk 2077: Ілюзія свободи для українців коштує ₴ 449. Варто наголосити на тому, що в це доповнення неможливо буде грати без самої гри. Наразі гру продають зі знижками в різних інтернет магазинах за ₴ 449. Найвигідніше її купувати в Epic Games за ₴ 337.13 (ціна без доповнення) завдяки купону, що дає додаткову 25% знижку при купівлі ігор ціною від ₴ 399.
Правила коментування
Вітаємо Вас на сайті Pingvin Pro. Ми докладаємо всіх зусиль, аби переконатися, що коментарі наших статей вільні від тролінгу, спаму та образ. Саме тому, на нашому сайті включена премодерація коментарів. Будь ласка, ознайомтеся з кількома правилами коментування.
- Перш за все, коментування відбувається через сторонній сервіс Disqus. Модератори сайту не несуть відповідальність за дії сервісу.
- На сайті ввімкнена премодерація. Тому ваш коментар може з’явитися не одразу. Нам теж інколи треба спати.
- Будьте ввічливими – ми не заохочуємо на сайті грубість та образи. Пам’ятайте, що слова мають вплив на людей! Саме тому, модератори сайту залишають за собою право не публікувати той чи інший коментар.
- Будь-які образи, відкриті чи завуальовані, у бік команди сайту, конкретного автора чи інших коментаторів, одразу видаляються. Агресивний коментатор може бути забанений без попереджень і пояснень з боку адміністрації сайту.
- Якщо вас забанили – на це були причини. Ми не пояснюємо причин ані тут, ані через інші канали зв’язку з редакторами сайту.
- Коментарі, які містять посилання на сторонні сайти чи ресурси можуть бути видалені без попереджень. Ми не рекламний майданчик для інших ресурсів.
- Якщо Ви виявили коментар, який порушує правила нашого сайту, обов’язково позначте його як спам – модератори цінують Вашу підтримку.
Схожі новини
Ігрові ноутбуки vs звичайні: що насправді потрібно для комфортного геймінгу
Уявімо ситуацію: людина відкриває Steam, бачить чергову знижку на Elden Ring чи Cyberpunk 2077 і задумується – а мій ноутбук це потягне? І ось починається нескінченний гуглінг: «який ноутбук для ігор?», «чи піде на інтегрованій графіці?» або «чи варто купувати ігровий ноутбук у 2025?». Відповідь, як завжди, не така однозначна, як хотілося б. Підписуйтесь на […]
Broken Life в Steam: душевна пригода про війну та надію
Broken Life в Steam офіційно вийшла 30 квітня 2025 року та вже доступна в рамках раннього доступу. Ця атмосферна Наведи-і-Клацни (Point-and-Click) пригода переносить гравців у світ, роздираний війною, де колишній солдат Лео шукає відповіді на драматичні запитання власної долі. Гра розроблена студією IkkoSama на рушії Clickteam Fusion 2.5 і відзначається повним озвученням та 2D-локаціями, що […]