Останні публікації за тегом «Українська мова»


Новини

Ігрові консолі Microsoft Xbox отримали українську локалізацію

Компанія Microsoft вже давно співпрацює з Україною. Зокрема, технологічний гігант допомагатиме документувати воєнні злочини росії. Проте, ігрові консолі Xbox тільки цього року офіційно зʼявилися у нашій країні, про що стало відомо у травні. Вже у червні стартували передзамовлення. Та це однаково мало суттєвий недолік для українських ґеймерів, а саме – відсутність української локалізації. Сьогодні ж […]


Новини

Застосунки Xbox для Android та iPhone/iPad отримали українську локалізацію

Нещодавно стало відомо, що застосунки Xbox та Xbox Game Pass для смартфонів та планшетів отримали українську локалізацію. Це дуже чудова новина, оскільки означає одне – ігрові консолі від Microsoft скоро отримають українську локалізацію. Проте, наразі невідомо які саме. Імовірно йдеться лише про останні покоління – Xbox Series X/S. А щодо серії Xbox One, поки невідомо. Застосунок BE […]


Новини

Мобільний застосунок COMFY позбувся російської мови

Мобільний застосунок магазина отримав корисне і важливе оновлення. Відтепер, у застосунку COMFY немає російської мови – інтерфейс повністю українськомовний. Нагадаємо, що не так давно російської мови позбулися застосунки monobank, ПриватБанк та Нова пошта. Якщо Ви зараз вивчаєте українську мову або хочете дізнатися нове, радимо застосунок BE WITH UA – він вчить українським діалектам та допомагає ЗСУ. Серед […]


Новини

Застосунок BE WITH UA вчить українським діалектам та допомагає ЗСУ

Команда розробників «CHI Software» створила мобільний застосунок «BE WITH UA», який водночас знайомить користувача з українськими діалектами та фінансово допомагає українській армії. Кожен охочий може дізнатись більше про українську говірку та одночасно допомогти Збройним Силам України. При цьому, не витрачаючи власних грошей. В Україні створили застосунок єППО: допоможіть підрозділам ППО Застосунок єРакета став доступний для […]


Новини

GlobalLogic дослідила найвживаніші англіцизми серед ІТ-фахівців і підібрала українські відповідники

ІТ-компанія GlobalLogic провела опитування серед фахівців, аби зʼясувати, які іншомовні слова вони вживають найчастіше. До Дня української писемності та мови (9 листопада) зібрали найрозповсюдженіші професійні англіцизми та попросили фахівця з мовознавства замінити їх на питомо українські слова. Через залученість до міжнародних проєктів та велику кількість комунікації англійською айтівці вживають багато іншомовних слів навіть у спілкуванні […]


Новини

Кількість користувачів Viber з українською мовою інтерфейсу у 2022 році зросла на 36%

Rakuten Viber провів опитування до Дня української писемності та мови та поділився внутрішніми даними щодо переходу на українську мову інтерфейсу після початку повномасштабного вторгнення. Від 24 лютого 2022 року кількість користувачів з українською мовою інтерфейсу у Viber зросла на 36%. Російської мови позбавилися monobank, Нова пошта та ПриватБанк Як безкоштовно отримати підписку на Apple TV+ […]


Новини

ПриватБанк видалив російську мову

Всередині вересня Pingvin Pro повідомляв, що monobank позбавився російської мови на вебсайті та у своїх застосунках. За кілька днів Нова пошта також позбавилася російської мови. І тепер цей тренд зачепив найбільший банк України – ПриватБанк. На вебсайті та в застосунках для бізнесу російської мови вже нема. З основного додатка для фізичних осіб російську мають прибрати […]


Новини

Нова пошта також позбавляється російської мови

Нещодавно Pingvin Pro писав про те, що monobank позбавився російської мови. Ймовірно, через це на банк було здійснено масштабну DDoS-атаку. І тепер стало відомо, що інша українська компанія Нова пошта також позбавляється російської мови. В будь-якому випадку, компанії слід бути напоготові до ймовірних москальських атак. Про видалення російської зі служби Нової пошти було повідомлено компанією в […]


Новини

monobank позбавився російської мови

Вже понад півроку в Україні триває повномасштабна війна, яку розвʼязала росія у лютому 2022 року. За цей час багато компаній вийшли з ринку рф на підтримку України. Деякі, нарешті, додали підтримку української мови на своїх сайтах чи у застосунках. Сьогодні і співзасновник monobank, Олег Гороховський, повідомив радісну новину. У найближчому оновленні застосунка приберуть російську мову. […]


Новини

Українська студія Frag Lab випустила Shatterline: шутер від першої особи з повною українською локалізацією

Вчора, в ігровій крамниці Steam стартувала гра з раннім доступом від незалежної української студії Frag Lab, яка називається Shatterline. Створенням гри студія Frag Lab займалася останні 5 років. І до речі, це перший їхній проєкт. Гра розроблена на безкоштовному кросплатформному рушії Lumberyard від компанії Amazon. Наразі, в гру можна пограти лише в крамниці Steam, і […]


Статті

Цікаві ігри для Android та iOS, або чим зайняти себе в укритті під час повітряної тривоги

Вже понад пів року в Україні триває повномасштабна війна, яку розвʼязала російська нацистська федерація! Щодня у багатьох областях України лунають сирени – у деяких часом по 5-10 разів на добу. Звуки сирени викликають панічний настрій, що абсолютно не безпідставно, і тривожний стан. Щоб трохи відволіктися, чекаючи на відбій повітряної тривоги в укритті, пропонуємо вашій увазі простенькі, […]


Новини

В Steam запустили Український ігровий фестиваль

В ігровому магазині Steam розпочався Український ігровий фестиваль (Ukrainian Games Festival). На ньому представлено понад 200 проєктів від українських розробників, як-от GSC Game World, yevhen8, Frogwares, Starni Games тощо. Цей фестиваль проводиться на честь Дня Незалежності України – 24 серпня. Варто наголосити на тому, що цей фестиваль проводиться завдяки старанням колективу GTP IndieCup. А от […]


Новини

Створили електронну петицію «За україномовні результати пошуку в Google»

Для людей, які говорять, читають та думають українською мовою, пошук в Google становить певні проблеми. Адже більшість результатів пошукової видачі є російською мовою! Навіть, якщо мова у браузері та сам пошук українською, ви однаково отримаєте статті і посилання на російськомовні сайти. Деякі люди вдаються до хитрощів, як-от додавання симовлі «-и» до пошуку, але це не […]


Новини

Середньостатистичний гравець Steam за липень та збільшення російськомовних гравців

Найпопулярніший ігровий магазин для компʼютерів, Steam від компанії Valve, нещодавно оприлюднив статистику за липень 2022 року. За цими даними вимальовується середньостатистичний гравець Steam та нові статистичні дані, що змінилися за останній місяць. Середньостатистичний гравець Steam Середньостатистичний гравець Steam користується компʼютером на базі 64-розрядної операційної системи Windows 10 з англійською мовою. Такий компʼютер працює на 6-ядерному процесорі […]


Новини

Автоматичні субтитри на YouTube тепер підтримують українську мову

Міжнародні платформи дуже часто несправедливо оминають українську мову. Однак, останнім часом, нашу мову почали активніше впроваджувати і це дуже тішить. Наприклад, тільки цього літа Facebook Messenger для iPhone та iPad отримав українську локалізацію. YouTube одна з тих соцмереж, які підтримують її не повною мірою. Зокрема, донедавна автоматичні субтитри на YouTube не мали у переліку мов української. […]


Новини

Народжені Україною: FILM.UA презентує перший випуск циклу про українських діячів науки та культури, яких світ помилково ідентифікує як росіян

Українська історія та культура тривалий час страждала від ретельно насадженого російською владою комплексу меншовартості, тоді як російська на міжнародному рівні завжди славилася своєю величчю. Однак те, що сьогодні називають «великою російською культурою», є насправді культурою імперії й створювалася вона представниками багатьох націй, зокрема й українцями. Саме про діячів науки та культури з України, надбання яких […]


Новини

Вийшов трейлер українською мовою анімації «Незвичайний світ» від Walt Disney Pictures

Оригінальна пригодницька анімація «Незвичайний світ» від Walt Disney Animation Studios розповідає історію про незвідану землю та фантастичних істот, які її населяють. Невдовзі там розпочнеться неймовірна подорож Кладсів, легендарної родини дослідників. Сімейство, однак, так сильно відрізняється від цього світу, що це може вплинути на їхню останню та найважливішу місію. Вийшов трейлер фільму «Аватар: Шлях води» українською […]


Новини

Вийшов трейлер фільму «Аватар: Шлях води» українською мовою

Історія фільму «Аватар: Шлях води» розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сімʼю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом. Інформація про фільм «Аватар: […]


Новини

S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля позбудеться російськомовного озвучення

На вебсайті гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля української компанії GSC Game World зникла позначка про російськомовне озвучення. Проте, залишалася позначка про російськомовні субтитри. Сподіваємося, що ненадовго. Такі ж позначки зникли й на сторінках гри в крамницях Steam та Epic Games. Скільки коштуватиме комп’ютер, щоб пограти в STALKER 2: Серце Чорнобиля? Озвучення S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля, поки що, […]


Новини

Facebook Messenger для iPhone та iPad отримає українську локалізацію

Нещодавно ми повідомляли про те, що застосунок Facebook для iPhone та iPad, нарешті, отримав українську мову. І це все сталося на фоні того, що застосунок для Android вже давно має українську локалізацію. Тепер же міністр цифрової трансформації України, Михайло Федоров, повідомив, що застосунок Facebook Messenger також отримає українську мову. Як встановити українську мову на iPhone […]


Новини

Чорний Адам: трейлер українською мовою фільму з Двейном Джонсоном

Вчора на YouTube вийшов трейлер українською мовою фільму «Чорний Адам». Минуло майже 5000 років відтоді, як стародавні боги зробили Чорного Адама (Двейн Джонсон) всемогутнім. І відразу ж запроторили до вʼязниці. Проте він звільниться зі своєї земної гробниці і покаже сучасному світові власну унікальну форму правосуддя. Інформація про фільм «Чорний Адам» Дата старту: 20.10.2022 р. Країна: США Студії: Warner […]


Новини

Українська мова зʼявиться на пристроях Apple для функцій Live Text та Voice Over

Компанія Apple вже давно підтримує Україну, зокрема й з початком повномасштабного вторгнення росії у лютому 2022 року. Не кваплячись, але впевненно, у її сервіси та функції додають підтримку української мови. Зокрема, рік тому служба підтримки почала обслуговувати українською мовою. А тепер наша мова з’явиться у функціях Live Text та Voice Over. Чому Україні слід позбутися російськомовного […]


Новини

Українська Вікіпедія наздоганяє російську: встановлено новий рекорд

Травень 2022 року приніс нові позитивні рекорди українській Вікіпедії. Хоча російська Вікіпедія в Україні все ще популярніша за українську. Проте, ніколи в історії українська Вікіпедія не наближалася так близько до російської. Чи шкодить лозунг «Какая разніца» популярності української мови? Чому Україні слід позбутися російськомовного контенту і всього, що повʼязано з російською мовою? Як встановити українську […]


Думки

Чому Україні слід позбутися російськомовного контенту і всього, що повʼязано з російською мовою?

росія завжди створювала Україні погане життя. Одними з методів – навʼязування своєї непотрібної нам мови та культури! І це все потрібно викорінювати з українського побуту! Повністю і на все життя!!! А для цього потрібно й самому повністю перейти на українську мову в побуті і, звісна річ, в інтернеті, який відіграє зараз величезну роль у нашому […]