Популярність української мови на Twitch зросла вдесятеро за час повномасштабної війни

Українськомовні трансляції на стрімінговому сервісі Twitch за останній рік різко збільшили охоплення аудиторії. Про це розповів Product Manager сервісу Streams Charts Назар Бабенко під час виступу на конференції iForum у Києві. Інтерес до української мови на Twitch лише зростає.

iForum – це найбільша офлайн-конференція в Україні та Східній Європі, яка щороку проходить у Києві. Вона присвячена високим технологіям, бізнесу, цифровій культурі, економіці та маркетингу.

• Як використання гравцями української мови впливає на її появу в іграх
• Популярність української мови в Steam зростає: статистика за липень 2023 року
• Як змінити мову в Steam?

Що сприяло популярності української мови на Twitch?

У першому кварталі 2022 року обсяг українськомовних трансляцій на сервісі Twitch становив лише близько 840 тисяч годин перегляду. Після початку повномасштабного вторгнення в Україну число збільшилося більш ніж у 10 разів, і за підсумками другого кваталу 2023 року це вже 10.8 мільйонів годин перегляду. Такий стрімкий зріст стався з багатьох причин.

По-перше, деякі стрімери з України, які раніше вели етери російською, перейшли на українську мову. По-друге, у суспільстві різко зріс попит саме на українськомовний контент, що призвело до збільшення кількості нових українськомовних стрімерів та зростання вже наявних каналів. По-третє, зросла популярність українськомовних трансляцій з кіберспорту.

Кіберспортивні етери зараз займають великий сегмент в українськомовних трансляціях. Їхня частка становить близько 43% від загальної кількості годин перегляду всієї мови. Лідером у цьому секторі є українська студія Maincast, яка висвітлює турніри з CS:GO, Dota 2 та інших дисциплін – зараз її трансляції генерують понад 72% від усього українськомовного кіберспорту на Twitch.

Streams Charts – аналітичний сервіс live-стрімінгу, розроблений в Україні, який займається збором та обробкою даних зі стрімінгових сервісів Twitch, YouTube, Facebook, Kick, Trovo та інших платформ.