Головна » Технології / Новини ІТ » Netflix готує локалізацію інтерфейсу для українців

За словами ресурсу Громадське, стрімінговий сервіс Netflix займається розробкою локалізації свого інтерфейсу для користувачів з України. Локалізація є досить довгим і трудомістким процесом, до якого долучена не одна технічна команда. Очікується, що роботи триватимуть близько року. Проте, наразі досі невідомо, чи такий крок компанії також розширить кількість субтитрованих українською фільмів і серіалів.




Netflix є одним із найбільших кіносервісів у світі. Станом на квітень 2020 року понад 182 млн людей по всьому світу оформили на нього підписку. Netflix пропонує перегляд фільмів, серіалів і шоу. Як власного виробництва, так і тих, на які він отримав ліцензію. Деякі з них високо оцінювалися критиками й глядачами. В Україні сервіс став доступним із початку 2016 року. Наприкінці 2019-го Netflix почав додавати українські субтитри до окремих фільмів і серіалів, як-от «Картковий будинок», «Південний парк», «Вікінги» тощо. Української озвучки чи дубляжу та україномовного інтерфейсу в платформи немає.

Якщо Ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.
Поділитися:

Новини партнерів

Правила коментування

Вітаємо Вас на сайті Pingvin Pro. Ми докладаємо всіх зусиль, аби переконатися, що коментарі наших статей вільні від тролінгу, спаму та образ. Саме тому, на нашому сайті включена премодерація коментарів. Будь ласка, ознайомтеся з кількома правилами коментування.

  1. Перш за все, коментування відбувається через сторонній сервіс Disqus. Модератори сайту не несуть відповідальність за дії сервісу.
  2. На сайті ввімкнена премодерація. Тому ваш коментар може з’явитися не одразу. Нам теж інколи треба спати.
  3. Будьте ввічливими – ми не заохочуємо на сайті грубість та образи. Пам’ятайте, що слова мають вплив на людей! Саме тому, модератори сайту залишають за собою право не публікувати той чи інший коментар.
  4. Будь-які образи, відкриті чи завуальовані, у бік команди сайту, конкретного автора чи інших коментаторів, одразу видаляються. Агресивний коментатор може бути забанений без попереджень і пояснень з боку адміністрації сайту.
  5. Якщо вас забанили – на це були причини. Ми не пояснюємо причин ані тут, ані через інші канали зв’язку з редакторами сайту.
  6. Коментарі, які містять посилання на сторонні сайти чи ресурси можуть бути видалені без попереджень. Ми не рекламний майданчик для інших ресурсів.
  7. Якщо Ви виявили коментар, який порушує правила нашого сайту, обов’язково позначте його як спам – модератори цінують Вашу підтримку.

Схожі новини

Новини ІТ

Вийшов український трейлер фільму «Зоряний рубіж» із Брюсом Віллісом

Сьогодні вийшов український офіційний трейлер фільму «Зоряний рубіж» із Брюсом Віллісом у головній ролі. Сюжет фільму розповідає про події 2524 року. Людство знаходить інопланетну цівілізацію, яка, схоже, має не дуже мирні наміри. Щоб забезпечити виживання нашого виду, Джеймс Форд (Брюс Вілліс) та ще семеро відважних солдатів вирушають на територію потенційних загарбників. Вони мають нанести превентивний […]


Новини ІТ

Вийшов український трейлер анімації «Лука»

Вчора вийшов український офіційний трейлер мультфільму «Лука». Ця стрічка розказує веселу та водночас душевну історію про дружбу, вихід із зони комфорту та двох підлітків-морських чудовиськ і одне літо, що може змінити їхні життя. Фільм зрежисовано номінантом на премію «Оскар» Енріко Казароза («Місяць»), продюсер стрічки – Андреа Воррен («Лава», «Тачки 3»), а голосами оригінальної версії «Луки» стали […]


Новини партнерів

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: