Головна » Технології / Новини ІТ » Netflix готує локалізацію інтерфейсу для українців

За словами ресурсу Громадське, стрімінговий сервіс Netflix займається розробкою локалізації свого інтерфейсу для користувачів з України. Локалізація є досить довгим і трудомістким процесом, до якого долучена не одна технічна команда. Очікується, що роботи триватимуть близько року. Проте, наразі досі невідомо, чи такий крок компанії також розширить кількість субтитрованих українською фільмів і серіалів.




Netflix є одним із найбільших кіносервісів у світі. Станом на квітень 2020 року понад 182 млн людей по всьому світу оформили на нього підписку. Netflix пропонує перегляд фільмів, серіалів і шоу. Як власного виробництва, так і тих, на які він отримав ліцензію. Деякі з них високо оцінювалися критиками й глядачами. В Україні сервіс став доступним із початку 2016 року. Наприкінці 2019-го Netflix почав додавати українські субтитри до окремих фільмів і серіалів, як-от «Картковий будинок», «Південний парк», «Вікінги» тощо. Української озвучки чи дубляжу та україномовного інтерфейсу в платформи немає.

Якщо Ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.
Поділитися:

Новини партнерів

Правила коментування

Вітаємо Вас на сайті Pingvin Pro. Ми докладаємо всіх зусиль, аби переконатися, що коментарі наших статей вільні від тролінгу, спаму та образ. Саме тому, на нашому сайті включена премодерація коментарів. Будь ласка, ознайомтеся з кількома правилами коментування.

  1. Перш за все, коментування відбувається через сторонній сервіс Disqus. Модератори сайту не несуть відповідальність за дії сервісу.
  2. На сайті ввімкнена премодерація. Тому ваш коментар може з’явитися не одразу. Нам теж інколи треба спати.
  3. Будьте ввічливими – ми не заохочуємо на сайті грубість та образи. Пам’ятайте, що слова мають вплив на людей! Саме тому, модератори сайту залишають за собою право не публікувати той чи інший коментар.
  4. Будь-які образи, відкриті чи завуальовані, у бік команди сайту, конкретного автора чи інших коментаторів, одразу видаляються. Агресивний коментатор може бути забанений без попереджень і пояснень з боку адміністрації сайту.
  5. Якщо вас забанили – на це були причини. Ми не пояснюємо причин ані тут, ані через інші канали зв’язку з редакторами сайту.
  6. Коментарі, які містять посилання на сторонні сайти чи ресурси можуть бути видалені без попереджень. Ми не рекламний майданчик для інших ресурсів.
  7. Якщо Ви виявили коментар, який порушує правила нашого сайту, обов’язково позначте його як спам – модератори цінують Вашу підтримку.

Схожі новини

Новини ІТ

Ухвалили закон про режим «paperless»: як він буде впроваджений в Україні

Усі держпроцеси мають бути зручними, непомітними й людяними. Вчора Верховна Рада ухвалила відповідний законопроєкт №5495 про «paperless» у першому читанні. Проголосували «за» – 263 депутати. Парламент розгляне його у другому читанні вже 1 липня цього року. Підписуйтесь на наш Telegram-канал Основна мета «paperless» — держоргани в Україні не зможуть вимагати паперові документи, довідки та посвідчення, якщо […]


Новини ІТ

Українцям більше не потрібно встановлювати застосунок «Вдома»

Вчора, 16 червня 2021 року в Україні тимчасово скасували обов’язкову обсервацію. Це означає, що після повернення з-за кордону більше не потрібно встановлювати мобільний застосунок «Вдома». Раніше він називався «Дій.Вдома». Про скасування повідомив віце-прем’єр-міністр і міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров у своєму Telegram-каналі. За рік ним скористалися майже 1 млн людей. Підписуйтесь на наш Telegram-канал […]


Новини партнерів

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: