Компанія Netflix придбала права на адаптацію повісті-притчі Джорджа Орвелла «Колгосп тварин». В інших українських перекладах також: «Ферма “Рай для тварин”», «Скотоферма», «Скотохутір», «Хутір тварин». Режисерське крісло екранізації отримав Енді Серкіс, постановник «Мауглі», права на прокат якого стрім-сервіс викупив 27 липня. Метт Рівз, Рафі Крон і Адам Кассан спродюсують проект спільно з Серкісом і Джонатаном Кавендішом.
Повість Орвелла була видана 1945 року. За словами автора, за основу він узяв Жовтневу революцію і за допомогою алегорії переказав, як до влади в Радянському Союзі прийшли Йосип Сталін і його поплічники.
«Колгосп тварин» розповідає про групу тварин, які втомилися терпіти приниження з боку господаря ферми — жорстокого містера Джонса, вирішивши взяти справу в свої руки. Вони виганяють людей і встановлюють рівноправність. Тварини проголошують сім заповідей, які всі повинні дотримуватися. На оновленому колгоспі тварини вважають себе вільними і щасливими, незважаючи на те, що їм доводиться працювати від заходу до світанку.
На одному із зібрань одноосібну владу на фермі захоплює свиня Наполеон, спираючись на підтримку десяти величезних псів, яких він виростив, сховавши ще щенятами. Поступово, одну за одною Наполеон починає виправляти, а потім і зовсім скасовувати всі заповіді. Окрім однієї, першої і найголовнішої, яка тепер говорить: «Всі тварини рівні, але деякі рівніші за інших». Життя на фермі проходить під контролем Наполеона і наближених до нього свиней, які приймають всі рішення на колгоспі.
Серкіс і Кавендіш вже декілька років планували екранізувати повість і ще 2012 року придбали права на адаптацію. Однак проекту не вдалося зрушити з мертвої точки. Тоді на допомогу прийшов Netflix, який декількома днями раніше врятував дорогого «Мауглі» Серкіса, що стало першою угодою подібного роду.
Найближчим часом продюсери планують знайти сценариста, який адаптує першоджерело під формат повнометражного фільму.