Вчора польська ігрова компанія CD PROJEKT RED представила доповнення до гри Cyberpunk 2077, яке називається Ілюзія свободи (Phantom Liberty). Проте, найголовнішим з того всього для українських гравців є те, що гра отримає українську текстову локалізацію! Це доповнення вийде 26 вересня 2023 року. В той же день також очікується поява української мови, яка має бути в основній грі та в доповненні.
Менеджерка проєкту локалізації Стрільчук Марія, яка контролювала процес створення українського перекладу для Cyberpunk 2077 та Ілюзії свободи, поділилася своїми думками щодо цього:
«Я дуже радію, що українські гравці незабаром зможуть зануритися у світ Кіберпанку нашою рідною мовою. Ми в CD PROJEKT RED хотіли виявити нашу підтримку цієї частини нашої спільноти та віддати належне їм визнання, а особисто я дуже пишаюся і тішуся тим, що мала змогу допомогти втілити цей задум. Не можу дочекатися, щоб поділитися з вами результатами нашої роботи вже у вересні цього року».
Доповнення Cyberpunk 2077: Ілюзія свободи для українців коштує ₴ 449. Варто наголосити на тому, що в це доповнення неможливо буде грати без самої гри. Наразі гру продають зі знижками в різних інтернет магазинах за ₴ 449. Найвигідніше її купувати в Epic Games за ₴ 337.13 (ціна без доповнення) завдяки купону, що дає додаткову 25% знижку при купівлі ігор ціною від ₴ 399.
