Головна » Технології / Новини ІТ » MEGOGO запускає власну студію озвучування українською мовою

Медіасервіс MEGOGO став першим українським ОТТ-сервісом, який запустив власну студію озвучування. Фокус триматиме здебільшого на україномовному звучанні.

Інхаус-студія MEGOGO Voice озвучуватиме фільми, серіали та мультфільми. До кінця 2022 року за планом створити адаптацію для близько 400 стрічок. Наразі студією вже презентовано понад 15 кінокартин, серед яких: «Море дерев», «Примарна нитка» та інші.




Зазначимо, що за власними статистичними даними, представленими цьогоріч влітку, на медіасервісі MEGOGO понад 20 000 одиниць контенту українською мовою. До студії MEGOGO Voice залучатимуть професійних акторів дубляжу, акторів театру та кіно, серед яких чимало впізнаваних голосів. Зараз в команді студії 8 акторів, кількість збільшуватиметься.

«Щодня ми робимо так, аби компанія зростала та розвивалась велетенськими кроками. Ми були і лишаємось сервісом, який має найбільшу в світі кількість одиниць легального україномовного контенту. Тому комунікація із правовласниками з метою збільшення кількості українських аудіодоріжок все ж лишається у пріоритеті. Та попри це, ще багато фільмів і серіалів, які не мають українського озвучування зовсім. Відтак ми розпочинаємо новий етап в роботі з іноземним контентом, власна студія озвучування – важливий крок на нашому шляху».

Іван Шестаков,
директор зі стратегічного розвитку MEGOGO

Нагадаємо, в липні цього року MEGOGО представив статистичні дані із власної бібліотеки контенту. Таким чином офіційно підтвердив статус стримінгового сервісу, який має найбільшу легальну україномовну бібліотеку контенту в світі. А у травні запустив канал з українським кіносеріальним контентом.

Якщо Ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.
Поділитися:

Новини партнерів

Правила коментування

Вітаємо Вас на сайті Pingvin Pro. Ми докладаємо всіх зусиль, аби переконатися, що коментарі наших статей вільні від тролінгу, спаму та образ. Саме тому, на нашому сайті включена премодерація коментарів. Будь ласка, ознайомтеся з кількома правилами коментування.

  1. Перш за все, коментування відбувається через сторонній сервіс Disqus. Модератори сайту не несуть відповідальність за дії сервісу.
  2. На сайті ввімкнена премодерація. Тому ваш коментар може з’явитися не одразу. Нам теж інколи треба спати.
  3. Будьте ввічливими – ми не заохочуємо на сайті грубість та образи. Пам’ятайте, що слова мають вплив на людей! Саме тому, модератори сайту залишають за собою право не публікувати той чи інший коментар.
  4. Будь-які образи, відкриті чи завуальовані, у бік команди сайту, конкретного автора чи інших коментаторів, одразу видаляються. Агресивний коментатор може бути забанений без попереджень і пояснень з боку адміністрації сайту.
  5. Якщо вас забанили – на це були причини. Ми не пояснюємо причин ані тут, ані через інші канали зв’язку з редакторами сайту.
  6. Коментарі, які містять посилання на сторонні сайти чи ресурси можуть бути видалені без попереджень. Ми не рекламний майданчик для інших ресурсів.
  7. Якщо Ви виявили коментар, який порушує правила нашого сайту, обов’язково позначте його як спам – модератори цінують Вашу підтримку.

Схожі новини

Новини ІТ

Укрпошта відкрила Новорічну поштову резиденцію

На Головпоштамті 7 грудня відбулося урочисте відкриття Новорічної поштової резиденції. Цьогоріч дитячі мрії виконуватиме Новорічний чарівник спільно з партнером Укрпошта – модним маркетплейсом Kasta. Спеціальна святкова пошта буде приймати листи маленьких українців до 25 грудня включно. Між іншим, зараз українців запрошують до участі в масштабному обміні новорічними подарунками – OLX Свято. Підписуйтесь на наш Telegram-канал […]


Новини ІТ

«‌‎Я, “Побєда” і Берлін»: опублікували тизер-постер і назвали дату прем’єри

90-ті – це свобода, час справжніх змін, а у випадку героя фільму «‎‎Я, “Побєда” і Берлін» – ще й пошуки себе та свого призначення. Саме в цей період активно розквітає субкультура, музиканти експериментують зі звучанням, усі носять смішні светри та всюди шукають модні «варені» джинси. Період хаосу і сірості, довжелезних черг у магазинах, коли в […]


Новини партнерів

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: