Останні публікації за тегом «Half-Life: Source»


Статті

Перевісник #1. Новини перекладу ігор українською

Поки надворі невпинний дощ трансформує села у невеликі Венеції, пінгвінята відкривають нову рубрику на своєму сайті — вітаємо оплесками Перевісник (Перекладацький вісник). Останнім часом кількість українських локалізацій ігор зростає настільки, що цілком доцільно час від часу збирати найцікавіші й найсвіжіші з них у невеликих статтях, що і робитиме рубрика Перевісник. Half-Life: Source У серпні вийшла текстова українська […]


Ігрові Новини

Вийшов український переклад Half-Life: Source

Нещодавно вийшла українська локалізація відеогри Half-Life: Source від команди перекладачів STS UA. Хоч і переклад не отримав статусу офіційного, проте STS UA безперечно провела клопітку та старанну роботу, кілька разів вичитуючи і перевіряючи перекладене. І так, локалізація діє лише на текстову складову Half-Life: Source, української озвучки немає. Встановити українську локалізацію можна на вашу Steam-версію гри через […]