Останні публікації за тегом «переклад ігор»
Dragon Age: Origins – Українська локалізація від фанатів
Культова Dragon Age: Origins, що вийшла у далекому 2009 році, досі полонить серця як відданих фанатів, так і новачків, які відкрили для себе цей шедевр. Пройшло вже 16 років, виросло нове покоління гравців, і світ навколо сильно змінився, особливо у сфері технологій. Однак української локалізації гри не було, і довгий час ніхто не брався за […]
Вийшов український переклад Half-Life: Source
Нещодавно вийшла українська локалізація відеогри Half-Life: Source від команди перекладачів STS UA. Хоч і переклад не отримав статусу офіційного, проте STS UA безперечно провела клопітку та старанну роботу, кілька разів вичитуючи і перевіряючи перекладене. І так, локалізація діє лише на текстову складову Half-Life: Source, української озвучки немає. Встановити українську локалізацію можна на вашу Steam-версію гри через […]
