Найпопулярніші мови веб-сайтів. Які шанси отримати контент українською?!

Сьогодні ресурс Statista опублікував дуже цікаву статтю на тему найпопулярніших у світі мов в інтернеті. І це дуже цікава статистика, адже вона зачіпає веб-сайти, контент якого є українською мовою.

Ні для кого не секрет, що найпопулярніша мова інтернету є китайська, якою спілкується 1 284 млн користувачів. На другому місці із серйозним відставанням є іспанська (437 млн), а на третьому англійська (372 млн). Але найцікавіше є те, що головною мовою контенту 52.9% перших 10 млн веб-сайтів у світі, згідно з рейтингом Alexa, є англійська мова, яка, порівняно з іншими мовами, має дуже серйозний відрив. На другому місці є німецька (6.3%), на третьому російська (6.1%), на четвертому іспанська (5.1%), а на п’ятому французька (4.1%). Усі дані ресурс Statista взяв з сайту W3Techs, який проводить різні опитування.

А як щодо української мови в інтернеті?

Попри те, що українська мова в цій таблиці знаходиться на 28 місці, це не є хорошим показником! Адже насправді, в Україні є близько 20 тис веб-сайтів, які входять до перших 10 млн веб-сайтів у світі за рейтингом Alexa. Це приблизно 0.2% від всієї частини. Якщо прорахувати, що у цілому світі є близько 33 млн мовців української, згідно з ресурсом Ethnologue, на який посилається Statista, то цей показник явно невтішний. Після певних прорахувань, виходить, що на 1 україномовний веб-сайт припадає 1 650 україномовних людей. Для прикладу, серед польськомовних цей показник складає 222 людини, угорською – 240, а білоруською – 17 021. Це означає, що чим нижчий цей показник, тим більше контенту люди тої чи іншої мови отримають в інтернеті. А от найкращі показники є в таких мов, як голандська – 177, чеська – 130, словацька – 175, данська – 166, латвійська – 170 та естонська – 120.

№	Мови	Відсоток	Кількість веб-сайтів	Мовців (млн) / приблизна кількість (не лише ті, що користуються інтернетом)	Кількість мовців на 1 веб-сайт (чим менше, тим краще)
1	Англійська	52.9%	5 290 000	1 121	212
2	Німецька	6.3%	630 000	132	209
3	Російська	6.1%	610 000	265	434
4	Іспанська	5.1%	510 000	513	1 006
5	Французька	4.1%	410 000	285	695
6	Японська	3.7%	370 000	128	346
7	Португальська	2.8%	280 000	236	843
8	Італійська	2.5%	250 000	68	272
9	Перська	1.9%	190 000	61	321
10	Китайська	1.8%	180 000	1 296	7 200
11	Польська	1.8%	180 000	40	222
12	Голандська / фламандська	1.3%	130 000	23	177
13	Турецька	1.2%	120 000	79	658
14	Чеська	1.0%	100 000	13	130
15	Корейська	0.9%	90 000	77	855
16	Арабська	0.6%	60 000	313	5 216
17	В’єтнамська	0.6%	60 000	68	1 133
18	Шведська	0.5%	50 000	13	260
19	Угорська	0.5%	50 000	12	240
20	Грецька	0.5%	50 000	13	260
21	Ромунська	0.4%	40 000	23	575
22	Словацька	0.4%	40 000	7	175
23	Данська	0.3%	30 000	5	166
24	Індонезійська	0.3%	30 000	198	6 600
25	Фінська	0.3%	30 000	6	200
26	Тайська	0.2%	20 000	60	3 000
27	Болгарська	0.2%	20 000	8	400
28	Українська	0.2%	20 000	33	1 650
29	Іврит	0.2%	20 000	9	450
30	Литовська	0.1%	10 000	3	300
31	Хорватська	0.1%	10 000	6	600
32	Норвезька	0.1%	10 000	5	500
33	Каталонська / валенсійська	0.1%	10 000	9	900
34	Сербська	0.1%	10 000	8	800
35	Словенська	0.1%	10 000	2	200
36	Латвійска	0.1%	10 000	1.7	170
37	Естонська	0.1%	10 000	1.2	120
	Білоруська	0.0047%	470	8	17 021

Згідно з іншими даними, якими вже займається Kantar TNS, реи?тинг популярних саи?тів за червень 2018 в Україні виглядає наступним чином.

Отож, серед 25 найпопулярніших веб-сайтів України на сьогодні є лише 4 сайти, головна мова яких є українська. 4 інші веб-сайти взагалі не мають підтримки української. Усі решта мають підтримку, але українська є або другорядною, або одна із тих мов, якою сайт перекладено. Мушу визнати, що показник дуже невтішний, оскільки відсоток людей, які зайдуть на той чи інший сайт і змінять мову на українську є дуже низький.

№	Веб-сайти	головна мова	підтримка української мови
1	Google	англійська	є
2	YouTube	англійська	є
3	Facebook	англійська	є
4	OLX	російська	є (другорядна)
5	PrivatBank	українська
6	Wikipedia	англійська	є
7	Prom.Ua	російська	є (другорядна)
8	Rozetka	російська	є (другорядна)
9	Urk.Net	українська / російська
10	Sinoptik	російська	є (другорядна)
11	Vkontakte	російська	є
12	Instagram	англійська	є
13	Gismeteo	російська	є (другорядна)
14	Yandex	російська	є
15	AliExpress	англійська	нема
16	Mail.Ru	російська	нема
17	I.Ua	українська / російська
18	24Tv	українська
19	TSN	українська
20	Нова Пошта	українська
21	Segodnya	російська	є (другорядна)
22	Tabletki	російська	є (другорядна)
23	Kinokrad	російська	нема
24	Parimatch	російська	нема
25	Blogspot	англійська	є

З цієї статистики можна зробити один висновок – контенту українською мовою практично немає. Одна з причин його відсутності – українці не шукають інформацію українською мовою. А це призводить до того, що в рейтинзі найпопулярніших сайтів України є переважна кількість російськомовних сайтів.

Правила коментування

Вітаємо Вас на сайті Pingvin Pro. Ми докладаємо всіх зусиль, аби переконатися, що коментарі наших статей вільні від тролінгу, спаму та образ. Саме тому, на нашому сайті включена премодерація коментарів. Будь ласка, ознайомтеся з кількома правилами коментування.

1. Перш за все, коментування відбувається через сторонній сервіс Disqus. Модератори сайту не несуть відповідальність за дії сервісу.
2. На сайті ввімкнена премодерація. Тому ваш коментар може з’явитися не одразу. Нам теж інколи треба спати.
3. Будьте ввічливими – ми не заохочуємо на сайті грубість та образи. Пам’ятайте, що слова мають вплив на людей! Саме тому, модератори сайту залишають за собою право не публікувати той чи інший коментар.
4. Будь-які образи, відкриті чи завуальовані, у бік команди сайту, конкретного автора чи інших коментаторів, одразу видаляються. Агресивний коментатор може бути забанений без попереджень і пояснень з боку адміністрації сайту.
5. Якщо вас забанили – на це були причини. Ми не пояснюємо причин ані тут, ані через інші канали зв’язку з редакторами сайту.
6. Коментарі, які містять посилання на сторонні сайти чи ресурси можуть бути видалені без попереджень. Ми не рекламний майданчик для інших ресурсів.
7. Якщо Ви виявили коментар, який порушує правила нашого сайту, обов’язково позначте його як спам – модератори цінують Вашу підтримку.