Головна » Технології / Новини ІТ » Дві українські студії дублюватимуть контент для Netflix

Днями Pingvin Pro повідомляв, що Netflix готує локалізацію інтерфейсу для українців. Сьогодні ж стало відомо, що дві українські компанії є офіційними партнерами відеосервісу. Українські студії з озвучки «Postmodern Postproduction» і «Так Треба Продакшн» дублюватимуть відеоконтент українською мовою.

Ми в соцмережах




Обидві студії з’явилися в переліку офіційних партнерів на сайті компанії. Ці компанії отримали найвищий статус партнерства – GOLD. Співпраця стала можливою завдяки програмі Netflix Post Partner Program, в межах якої компанія співпрацює з партнерами по всьому світу. Основна увага в програмі приділяється мовному дублюванню та контролю якості брендованого контенту. Партнери програми повинні відповідати різним критеріям – технічним стандартам, стандартам безпеки, вимогам щодо охорони здоров’я та обслуговування клієнтів.

Якщо Ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.
Поділитися:

Новини партнерів

Правила коментування

Вітаємо Вас на сайті Pingvin Pro. Ми докладаємо всіх зусиль, аби переконатися, що коментарі наших статей вільні від тролінгу, спаму та образ. Саме тому, на нашому сайті включена премодерація коментарів. Будь ласка, ознайомтеся з кількома правилами коментування.

  1. Перш за все, коментування відбувається через сторонній сервіс Disqus. Модератори сайту не несуть відповідальність за дії сервісу.
  2. На сайті ввімкнена премодерація. Тому ваш коментар може з’явитися не одразу. Нам теж інколи треба спати.
  3. Будьте ввічливими – ми не заохочуємо на сайті грубість та образи. Пам’ятайте, що слова мають вплив на людей! Саме тому, модератори сайту залишають за собою право не публікувати той чи інший коментар.
  4. Будь-які образи, відкриті чи завуальовані, у бік команди сайту, конкретного автора чи інших коментаторів, одразу видаляються. Агресивний коментатор може бути забанений без попереджень і пояснень з боку адміністрації сайту.
  5. Якщо вас забанили – на це були причини. Ми не пояснюємо причин ані тут, ані через інші канали зв’язку з редакторами сайту.
  6. Коментарі, які містять посилання на сторонні сайти чи ресурси можуть бути видалені без попереджень. Ми не рекламний майданчик для інших ресурсів.
  7. Якщо Ви виявили коментар, який порушує правила нашого сайту, обов’язково позначте його як спам – модератори цінують Вашу підтримку.

Яким месенджером Ви користуєтесь найчастіше?

Переглянути результати

E-mail розсилка Pingvin Pro

Якщо Ви хочете отримувати статті по e-mail, пропонуємо підписатися на нашу електронну розсилку. Просто введіть свій e-mail нижче та натисніть кнопку «Підписатися».

Схожі новини

Новини ІТ

Цифровізація – це важливий напрямок розвитку України

Сьогодні в посланні до Верховної Ради Президент України Володимир Зеленський особливо наголосив, що цифровізація – це важливий напрям розвитку країни. Ми в соцмережах У додатку Приват24 можна змінити дизайн картки у стилі «Дія» Мобільні оператори запустили послугу «SMS-паркування» Xiaomi представила в Україні нові смартфони серії Mi 10T «Це лише початок шляху до цифрової держави. 2021 […]


Новини ІТ

Київстар працює над впровадженням eSIM

Технологію eSIM в Україні підтримують вже два найбільші мобільні оператори. Lifecell запустив підтримку у листопаді 2019, а Vodafone у липні 2020. І ось тепер настала черга Київстар. Ми в соцмережах eSIM: що це таке? Які її плюси та мінуси? Смартфони з підтримкою eSIM Мобільні оператори запустили послугу «SMS-паркування» У додатку Приват24 можна змінити дизайн картки […]


Новини партнерів

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: