Головна » Технології / Новини ІТ » Дві українські студії дублюватимуть контент для Netflix

Днями Pingvin Pro повідомляв, що Netflix готує локалізацію інтерфейсу для українців. Сьогодні ж стало відомо, що дві українські компанії є офіційними партнерами відеосервісу. Українські студії з озвучки «Postmodern Postproduction» і «Так Треба Продакшн» дублюватимуть відеоконтент українською мовою.




Обидві студії з’явилися в переліку офіційних партнерів на сайті компанії. Ці компанії отримали найвищий статус партнерства – GOLD. Співпраця стала можливою завдяки програмі Netflix Post Partner Program, в межах якої компанія співпрацює з партнерами по всьому світу. Основна увага в програмі приділяється мовному дублюванню та контролю якості брендованого контенту. Партнери програми повинні відповідати різним критеріям – технічним стандартам, стандартам безпеки, вимогам щодо охорони здоров’я та обслуговування клієнтів.

Якщо Ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.
Поділитися:

Новини партнерів

Правила коментування

Вітаємо Вас на сайті Pingvin Pro. Ми докладаємо всіх зусиль, аби переконатися, що коментарі наших статей вільні від тролінгу, спаму та образ. Саме тому, на нашому сайті включена премодерація коментарів. Будь ласка, ознайомтеся з кількома правилами коментування.

  1. Перш за все, коментування відбувається через сторонній сервіс Disqus. Модератори сайту не несуть відповідальність за дії сервісу.
  2. На сайті ввімкнена премодерація. Тому ваш коментар може з’явитися не одразу. Нам теж інколи треба спати.
  3. Будьте ввічливими – ми не заохочуємо на сайті грубість та образи. Пам’ятайте, що слова мають вплив на людей! Саме тому, модератори сайту залишають за собою право не публікувати той чи інший коментар.
  4. Будь-які образи, відкриті чи завуальовані, у бік команди сайту, конкретного автора чи інших коментаторів, одразу видаляються. Агресивний коментатор може бути забанений без попереджень і пояснень з боку адміністрації сайту.
  5. Якщо вас забанили – на це були причини. Ми не пояснюємо причин ані тут, ані через інші канали зв’язку з редакторами сайту.
  6. Коментарі, які містять посилання на сторонні сайти чи ресурси можуть бути видалені без попереджень. Ми не рекламний майданчик для інших ресурсів.
  7. Якщо Ви виявили коментар, який порушує правила нашого сайту, обов’язково позначте його як спам – модератори цінують Вашу підтримку.

Схожі новини

Новини ІТ

«Академія Магії»: вийшов український трейлер

Цієї весни на великі екрани України виходить нова анімація від студії Gold Valley Films «Академія Магії». Режисером став Йорґен Клюбен (сценарист анімації «Тачки»). Актори: Бен Діскін (серіал «Флеш»), Майкл Джонстон (серіал «Вовченя»), Джемісон Прайс, Лаура Стал та інші. Старт прокату в Україні 13 травня 2021 року. Нагадаємо, що у квітні в Україні виходить фільм «Зоряний рубіж» із Брюсом […]


Новини ІТ

«VIRUS-19»: в Україні покажуть документальний фільм про COVID-19

11 березня відбудеться прем’єра першої серії унікального документального фільму «VIRUS-19. Українські історії боротьби». Це фільм українського виробництва, створений на замовлення Української федерації професійних медичних об’єднань за участі Товариства Червоного Хреста України. Спеціалізованим медіа-партнером серіалу виступила освітня лікарська платформа Accemedin. Першими переглянути прем’єру зможуть практикуючі лікарі з усіх куточків України. Підписуйтесь на наш Telegram-канал Про що […]


Новини партнерів

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: