Головна » Технології / Новини ІТ » Spotify для Android та iOS отримав українську локалізацію

Нещодавно Pingvin Pro повідомив, що сайт музичного сервісу Spotify отримав українську локалізацію. Але варто зауважити, що це все ж не повноцінний переклад. Хоча вже добре, що процес запущено.




Днями прийшло оновлення мобільних застосунків для Android та iOS. Тепер меню налаштувань, навігаційне меню і подекуди інтерфейс мають українську локалізацію. Але от деякі назви категорій не перекладені. Наприклад маємо «Top 50 Global» замість «Топ 50 глобал». Таких прикладів можна налічити по пальцях одної руки, проте було б цілком доречно перекласти такі деталі. Також абсолютно не перекладена вкладка «Premium» – там описані всі деталі про тарифні плани, а на iOS навіть не вказані ціни. На Android вони є, але у доларах.

Що ж, Spotify рухається у правильному напрямку, хоч і дуже повільно. Нагадаємо, що влітку 2020 року, коли сервіс офіційно запрацював в Україні, то представник компанії зауважив, що чекати на локалізацію доведеться довго.

Якщо Ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.
Поділитися:

Новини партнерів

Правила коментування

Вітаємо Вас на сайті Pingvin Pro. Ми докладаємо всіх зусиль, аби переконатися, що коментарі наших статей вільні від тролінгу, спаму та образ. Саме тому, на нашому сайті включена премодерація коментарів. Будь ласка, ознайомтеся з кількома правилами коментування.

  1. Перш за все, коментування відбувається через сторонній сервіс Disqus. Модератори сайту не несуть відповідальність за дії сервісу.
  2. На сайті ввімкнена премодерація. Тому ваш коментар може з’явитися не одразу. Нам теж інколи треба спати.
  3. Будьте ввічливими – ми не заохочуємо на сайті грубість та образи. Пам’ятайте, що слова мають вплив на людей! Саме тому, модератори сайту залишають за собою право не публікувати той чи інший коментар.
  4. Будь-які образи, відкриті чи завуальовані, у бік команди сайту, конкретного автора чи інших коментаторів, одразу видаляються. Агресивний коментатор може бути забанений без попереджень і пояснень з боку адміністрації сайту.
  5. Якщо вас забанили – на це були причини. Ми не пояснюємо причин ані тут, ані через інші канали зв’язку з редакторами сайту.
  6. Коментарі, які містять посилання на сторонні сайти чи ресурси можуть бути видалені без попереджень. Ми не рекламний майданчик для інших ресурсів.
  7. Якщо Ви виявили коментар, який порушує правила нашого сайту, обов’язково позначте його як спам – модератори цінують Вашу підтримку.

Схожі новини

Новини ІТ

Дослідники довели, що Android-смартфони стежать за користувачами

Навіть якщо користувачі Android видалять найбільш підозрілі програми, відключать можливість відстеження в налаштуваннях і вживають усіх необхідних заходів, цього недостатньо для того, щоб пристрій перестав стежити за ними. Android-смартфони однаково збирають велику кількість даних. Про це свідчить дослідження експертів з Дублінського Трініті-коледжу. Крім того, цьогорічне дослідження Дугласа Лейта показало, що Google збирає в 20 разів більше […]


Новини ІТ

ЄС хоче зробити iPhone менш безпечним для користувачів

Компанія Apple посилила критику щодо законопроєкту, який розробляється в ЄС. Якщо нові правила будуть прийняті, компанія буде зобов’язана допустити встановлення сторонніх застосунків без посередництва магазина App Store. В Apple стверджують, що це підвищить ризик кіберзлочинів і поширення шкідливого програмного забезпечення. Між іншим, Apple загрожує величезний штраф через обмежений доступ до чипів NFC. А ще можуть […]


Новини партнерів

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: