Останні публікації за тегом «UNLOCTEAM»
Warframe тепер має українську локалізацію
Українська агенція UNLOCTEAM повідомила, що переклала відому гру Warframe, що розроблена компанією Digital Extremes. Цю новину агенція тримала в таємниці довгий час, і тільки сьогодні вранці повідомила свою спільноту в соцмережах. Це чергове велике досягнення не лише для UNLOCTEAM, а й для української культури та української ігрової спільноти, за що редакція Pingvin Pro їх вітає […]
Days Gone очолила щотижневий чарт Steam
Лідером по виторгу від продажу в ігровій інтернет-крамниці Steam за 20-ий тиждень 2021 року стала постапокаліптична екшн-гра Days Gone від Bend Studio, що з’явилася на Windows 18 травня. А Mass Effect Legendary Edition від BioWare опустилася на друге місце. На третьому опинилася рольова екшн-гра Biomutant від Experiment 101, реліз якої відбудеться 25 травня. Days Gone має […]
Valheim отримала українську локалізацію
Через україномовний ігровий ресурс PlayUA, нам стало відомо, що одна із найпопулярніших ігор магазину Steam, Valheim, отримала українську локалізацію. Все це стало можливо завдяки багатомовній ігровій студії з локалізації Unlocteam. Вона «не лише переклали цю гру, але й домалювали кирилицю до всіх шрифтів (загалом 8 шрифтів, два з яких рунічні й виглядають просто шикарно)». Наразі, в […]
Перевісник #2. Новини перекладу ігор українською
Обіцяний другий випуск «Перевісника» затримався у виробнцитві місяці на три. Втім, пінгвінята все ж слова додержали, і впевнено представляють вам другий випуск «Перевісника» — справжнього гіда українськими локалізаціями відеоігор. У цьому випуску ми познайомимо вас не тільки з локалізаціями, але й розповімо про відомі нам спілки локалізаторів. Оскільки «Перевісник» не виходив тривалий час, то й матеріалу назбиралося багатенько, […]
