Нещодавно вийшла українська локалізація відеогри Half-Life: Source від команди перекладачів STS UA.
Хоч і переклад не отримав статусу офіційного, проте STS UA безперечно провела клопітку та старанну роботу, кілька разів вичитуючи і перевіряючи перекладене.
І так, локалізація діє лише на текстову складову Half-Life: Source, української озвучки немає.
Встановити українську локалізацію можна на вашу Steam-версію гри через центр спільноти, там є посібник.
Посібник по встановленню. Проходження від Padon’a. STS UA в Steam.