Останні публікації за тегом «Перекладач»


Новини ІТ

YouTube тестує переклад коментарів

На YouTube є безліч різноманітних відео, але не всі вони нам зрозумілі через мову автора. Для цього випадку, деякі ролики мають субтитри. Але як бути з коментарями? Звісно, їх читає невелика кількість людей. Проте, часом ми звертаємося до них, щоб дізнатися про емоції, що викликає відео, або досвід цих людей щодо піднятої ситуації. Часто в […]


Новини ІТ

В Instagram Stories з’явився переклад з 90 мов світу

Часто ми можемо потрапити на сторінку в Instagram, автор якої публікує текст невідомою нам мовою. Для цього, під постами є спеціальна кнопка «Переклад». Це дуже зручно, навіть попри те, що переклад машинний і є багато грубих помилок. Тепер опція перекладу з’явилася і в Instagram Stories. Тепер користувачі соцмережі можуть переглядати історії авторів з усього світу […]


Статті

Що потрібно знати про нову iPadOS 15?

Вчора компанія Apple показала багато цікавого в рамках конференції для розробників WWDC 2021, де і представила нову версію операційної системи для планшетів – iPadOS 15. Між іншим, за цими посиланнями ви також можете почити, що нового в iOS 15 для iPhone, watchOS 8 для Apple Watch та macOS Monterey для комп’ютерів Mac. На iPad з’являться більш зручні інструменти […]


Статті

Все, що вам потрібно знати про iOS 15

Вчора ввечері компанія Apple провела майже двогодинну презентацію в рамках конференції для розробників WWDC 2021, на якій представила нові версії своїх операційних систем. Найголовнішою та найпопулярнішою, звісна річ, є нова iOS 15. В новій ОС з’явилися покращення, які стосуються програми для відеодзвінків FaceTime, нова функція Фокус для зменшення відволікання, оновлені програми Карти, Погода, Wallet та […]


Новини ІТ

Новий штучний інтелект Facebook здатен напряму перекладати тексти 100 мовами

Компанія Facebook анонсувала новий штучний інтелект. Його особливість полягає у тому, що він зможе здійснювати прямі парні переклади між 100+ мовами. Іншими словами, ШІ зможе перекладати тексти без застосування англійської мови, як допоміжної. Сервіс для знайомств Facebook Dating почав працювати в Європі Нова функція Google дозволяє наспівувати пісню для її пошуку Київські школярі зі смартфонів […]


Новини ІТ

Google внесе зміни у свій перекладач

Google Перекладач – один з найпопулярніших сервісів корпорації. Ним користуються мільйони людей у всьому світі, а він підтримує десятки мов, в тому числі й українську. Google випадково спростив обхід фішингових фільтрів Сервіси Google та YouTube були відключені: що сталося? Додаток Google Maps для iOS та Android отримав нову функцію, пов’язану з COVID-19 Сьогодні стало відомо, […]


Новини ІТ

Google Translate отримає функцію вивчення мов

Зараз існує безліч можливостей для вивчення іноземних мов – курси, відео на YouTube, мобільні додатки тощо. Але схоже, що Google має намір кинути виклик їм всім, пропонуючи користувачам абсолютно нову функцію в Google Translate. Нагадаємо, що раніше перекладач отримав покращений офлайн-переклад ще 10 мовами світу. Як зауважила Джейн Манчун Вонґ, в перекладачі з’явилася функція карток. Як […]


Новини ІТ

Google Translate для Android та iOS отримав кращий офлайн переклад

Якщо ви подорожуєте без доступу до інтернету або не хочете використовувати свій тарифний план, ви однаково можете використовувати додаток Google Translate для Android та iOS. Офлайн переклад в додатку компанії Google стає кращим: тепер автономний переклад 59 мов став на 12% точнішим. Він має поліпшений вибір слів, граматики і структури пропозицій. У деяких мовах, таких […]


Новини ІТ

Google Translate отримає переклад у режимі реального часу

Google Translate – один з небагатьох сервісів, який може перекладати велику кількість мов з хорошою точністю, допомагаючи зрозуміти текст, якщо він написаний незрозумілою вам мовою. Тим не менш, він не може запропонувати переклад в режимі реального часу, як Google Assistant. Але хороша новина полягає в тому, що вже незабаром він зможе це зробити. Наразі, Google […]


Новини ІТ

Google вирішив закрити сервіс Translator Toolkit

Вчора ми повідомили, що з січня 2021 року компанія Google припиняє підтримку сервісу Cloud Print. А тепер, стало відомо, що пошуковий гігант вирішив прикрити ще один свій сервіс Translator Toolkit. Він був запущений понад 10 років тому, щоб допомогти користувачам, перекладачам і всьому світу створювати та ділитися перекладами. Тоді було мало веб-варіантів для редакторів перекладів, але […]


Новини ІТ

Skype 8.54 отримав оновлений переклад розмов

Skype і досі користується популярністю серед користувачів як мобільних, так і десктопних платформ. Навіть попри те, що месенджери його поступово витісняють. Корпорація Microsoft випустила Skype 8.54 для всіх операційних систем – Android, iOS, iPadOS, Windows, Linux та macOS. Було виправлено деякі помилки та покращено продуктивність і стабільність роботи програми. Але найголовніше – це функція перекладу розмов. […]


Новини ІТ

Firefox отримає функцію перекладу на основі штучного інтелекту

Розробники Mozilla працюють над впровадженням у Firefox функції автоматичного перекладу сторінок. Зараз ви точно подумали, що в тому ж Google Chrome вона вже давно є. Однак функція перекладу сторінок в браузері Firefox буде відрізнятися від варіанту Google. Замість того, щоб покладатися на хмарні служби перекладу, такі як Google Translate, Bing Translator тощо, Firefox використовуватиме клієнтську бібліотеку перекладів […]


Новини ІТ

Google Translate для Android отримав функцію миттєвого перекладу українською мовою

Користувачі Android скаржаться на проблеми з пошуком в Google Як часто ви користуєтесь перекладачем від Google? Звісно, працює він не ідеально, особливо під час перекладу українською мовою. Проте, в більшості випадків він дає хоча б загальне уявлення про написане іноземною мовою. Раніше, для перекладу тексту з картинки або екрана іншого пристрою, необхідно було зробити фото. […]


Новини ІТ

Google Translate отримав оновлення і додав підтримку 60 мов

Google впроваджує значне оновлення для функції камери в своєму застосунку Google Translate. У новій версії програми додана підтримка 60 нових мов. Також, оновилась базова модель перекладу, в деяких випадках зменшуючи кількість помилок в остаточних перекладах на 85%. Програми з Google Play збирають дані без дозволу Це чудова новина для постійних користувачів Google Translate, де функція […]


Новини ІТ

Microsoft Edge на Chromium отримав корисні нововведення

Нині компанія Microsoft проводить тестування версії Edge на базі Chromium. Єдиною пошуковою системою за замовчуванням залишається Bing. Проте, нещодавно в останній версії оновлення для Canary було помічено пошукові системи Google, Yahoo, DuckDuckGo. Розробник вирішив відійти від кліше та запропонувати щось нове для користувачів. Процес зміни пошукової системи за замовчуванням залишається таким самим. Якщо ви хочете використовувати […]


Новини ІТ

Xiaomi представила розумний перекладач

Компанія Xiaomi на краудфандинговій платформі Youpin представила цікавий перекладач Lighten AI English reading companion. Цей ґаджет дозволить не витрачати багато часу на пошук перекладу слів, під час читання матеріалів іноземною мовою, користувачеві досить вказати пальцем на незнайоме слово. Перекладач автоматично сканує його і відображає переклад у застосунку на смартфоні. Габаритні розміри новинки становлять 34 х […]